夕阳西下，晚霞羞靥
湖光山色，如笼轻烟
我来到了你的身边
暮色中别致的矿业小城
呈现着镍的素雅色调
路灯初亮，夜空朦胧
低飞的银鸥，几声轻鸣
皎月升起，清辉万里
微风轻唱着银色的歌
湖岸树梢里的细语喃呢
悄悄地泛起静谧的涟漪
哦，多么美妙的Sudbury银夜

月光下美丽的小城，
有着历久弥新的传奇
在远古的一个寂静的银夜
一颗直径15公里的小行星
划破了Sudbury 的星空
惊醒了睡梦中的生灵
只有月亮知道，那一刻
巨雷的震撼，大地的颤抖
火光冲天烧尽了所有的云
沸腾的熔浆流遍了山野
熊熊的天火，照亮了
亿万年前洪荒的元古宙*

眼前的小城灯火阑珊
皎洁的月光是这般轻柔
透过清澈的湖水
远古的陨石成了藻苔的梦床
它仍在仰望着故乡碧宇
路过的鱼儿从不关心它的来历
八月的夜风舞动着银色
携带着夏花的清香
月光下大地一片苍茫
优雅的萨克斯如梦幽远
叙述着流星的亘古传奇
哦，多么美妙的Sudbury 银夜

*注：镍城萨德伯里(Sudbury)，加拿大镍都，在休伦湖乔治亚湾北岸，多伦多西北约370公里。原为休伦族印第安人居留地，人口20万。1883年发现大镍矿，并有铜、金、银、铅、锌、白金等矿藏。萨德伯里盆地是目前已确定的第二大地球撞击坑，长约62公里，宽约30 公里，深约15公里。研究发现，该盆地是大约18.5亿年前一个直径15公里的小行星撞击形成的，当时应是直径250公里的圆形撞击坑。18.5亿年前是地质年代的前寒武纪元古宙，地球上还只有藻菌生物。