Hello My Soul
作者：Helen Tang
In light of the tragedy in Vegas, leaving 58 people dead and 851 injured.
Hello, my soul,
Are you cold tonight?
Can I come to say Hi?
With blanket in my hands,
With sunshine in my eyes;
Hello, my soul,
Are you lonely tonight?
Can I come to say Hi?
With candle in my hands,
With tears in my eyes;
Hello, my soul,
Are you tired tonight?
Can I come to say Hi?
With hope in my hands,
With care in my eyes;
Hello, my soul,
Are you happy tonight?
Can I come to say Hi?
With champagne in my hands,
With joy in my eyes!
去年十月有感于拉斯维加斯的枪杀事件的英文诗翻译了一下：
你好，我的灵魂，
今晚你会冷吗？
我可以过来看望你吗？
手中拿着毛毯，
眼里充满阳光；
你好，我的灵魂，
今晚你寂寞吗？
我可以过来看望你吗？
蜡烛把黑夜照亮，
眼里泪水盈眶；
你好，我的灵魂，
今晚你累了吗？
我可以过来看望你吗？
手中紧握希望，
眼里关爱弥漫；
你好，我的灵魂，
今晚你快乐吗？
我可以过来看望你吗？
香槟在我手上，
眼里笑意盎然！
