春芽

敲醒春天，你破土而出
绿叶向上，根须向下
季节的缝隙里
你的新生是婴儿的啼哭
一张嘴，就被妈妈的奶头塞满
春雨花花地流进你的躯干
隔了一个夜晚
你的身高就超出了最夸张的想象
嘘，不打扰你，我移开眼睛
把剩余的目光留给你身边
被黄泥盖着的那丛蔫黄
初冬的移栽是否成活？
生命脆弱，生命也会很坚强
告诉你，那经常会丢失的期盼
我只需用目光
在春天的泥土里进行测量

Hello My Soul

In light of the tragedy in Vegas, leaving 58 people dead and 851 injured.

Hello, my soul,
Are you cold tonight?
Can I come to say Hi?
With blanket in my hands,
With sunshine in my eyes;

Hello, my soul,
Are you lonely tonight?
Can I come to say Hi?
With candle in my hands,
With tears in my eyes;

Hello, my soul,
Are you tired tonight?
Can I come to say Hi?
With hope in my hands,
With care in my eyes;

Hello, my soul,
Are you happy tonight?
Can I come to say Hi?
With champagne in my hands,
With joy in my eyes!

去年十月有感于拉斯维加斯的枪杀事件的英文诗翻译了一下：

你好，我的灵魂，
今晚你会冷吗？
我可以过来看望你吗？
手中拿着毛毯，
眼里充满阳光；

你好，我的灵魂，
今晚你寂寞吗？
我可以过来看望你吗？
蜡烛把黑夜照亮，
眼里泪水盈眶；

你好，我的灵魂，
今晚你累了吗？
我可以过来看望你吗？
手中紧握希望，
眼里关爱弥漫；

你好，我的灵魂，
今晚你快乐吗？
我可以过来看望你吗？
香槟在我手上，
眼里笑意盎然！

约海听风

序言：

冬至，与你约海听风。只因那青春故事，芳华永恒。

带走忧思
你也一并带走了
这一年的芳露花语
在悦动中，充满期待
在变幻中，结束了漫漫长夜
带着笑容睡去
前往一个并不遥远的地方
再次追寻
再次沉寂

面对一屏空白
同淡淡的惆怅一起
透过云
摘上一串串落寞星辰
又忍痛揉碎，填满余年
用被放逐的记忆
试图找回曾经的温柔断片
那无法淡定
难以割舍的爱

冬至，与你约海听风
我半醉的倦容
再一次，难掩莫名的兴奋
却不能接通
躲在夜色深处的你
更无法找回
那片迷失的童真
我呆立沙滩，独守弯月
任凭风云喈喈
汝心是否能感应
能否接收到
那枚老树
那朵腊梅
那颗北斗的感伤