我是趁着秋风吹醉我的时候
出声呼唤你
趁着田边那座木寺里
未散的诵经声
紧紧拥抱你

Four Seasons Poetry Society (FSPS)
我是趁着秋风吹醉我的时候
出声呼唤你
趁着田边那座木寺里
未散的诵经声
紧紧拥抱你
此时,云朵
以最温柔的姿态,轻绕远山,
缠缠绵绵,吟唱一首无字的歌。
这首诗想要阐明的是“无”,无和有构成了这个世界,一种看似回归的叙述,其根源纠其思想其实是对“道”的追寻!这是难以表述的,但是诗人却以看似平常的语句轻松而非沉重的表达出来,这是这首诗的独到之处。也许会有人说,这是一首禅诗,这也说得通,因为其语境正好呼应了空灵的禅意,一切都归于尘土,“落了片大地真干净”,这是一首充满哲思的作品,诗与思有效结合,层层递进,就像冬天归来的人,一件一件脱衣裳,最后“真人”轻松的来到桌前。卸下了心灵的负累。人需要回归、无为。诗歌总是与哲学纠缠在一起的,古今中外很多大诗人的作品,是靠哲学支撑的,这首诗让人想到老子,最可贵的是作者巧妙地用多个具体的司空见惯的形象说出来,深入浅出,用简单的语言承载了复杂的内容,这是作者的高明之处!
把菩萨还给木头
把木头还给树,树还给种子
把种子还给飞鸟,飞鸟还给土地
我靠在句号的边上
想刻一句墓志铭
写给我们的相遇或者别离
句号说
还是写上句号吧
By Jing Yu
Translated by Wang Shaochang
I lean against a full stop
Thinking of engraving an epitaph
For our encounter or separation
The full stop says
Just write a full stop