渥水 – 朗读版 – 2022年9月号

渥水朗读版编委会

责编:晓冬
主编:楚楚
编委:云光、任义、晓冬、泰华、博文、挺好、楚楚(以姓氏笔画为序)

刊名题字:于旭升
封面设计:瘦灯
封面摄影:雪犁
排版编辑:晓冬

渥水朗读版简介/征稿要求

《渥水》是渥太华四季诗社主办的大型文学网络刊物。《渥水》朗读版是渥水文字版的延伸。《渥水》是一个诗意的名字。“渥”指渥太华、“水”取其“河流”之义,水是涌动的生命之泉,“汴水流泗水流”,渥水之湄,如此美好。

朗读版将由诗社热爱朗诵的朋友们用美好的心灵和声音演绎诗社的原创作品。让芳香精美的文字插上动听悦耳的声音的翅膀。朗读是对于原创文字作品深刻理解后的再创作,也使原创文字作品在适应朗读的基础上得到进一步升华,从而让听众得到双重的艺术享受。

投稿请发邮件:woshuilangdu@gmail.com,每邮件限投一件朗读作品。

朗读内容

自选朗读任何经典、优秀的文学作品。包括诗歌、散文。鼓励选择四季诗社的原创作品。

投稿要求

朗读时要先读出作品题目和作者名。尽量做到吐字清晰,发音准确,采用标准普通话。音频背景噪声小。鼓励自行配乐;

投稿邮件应包括:

  • 作品文字。
  • 朗读音频mp3文件。
  • 朗读者简介(可以用笔名, 鼓励提供照片)。
  • 鼓励提供作者简介。

渥水 – 2022夏 – 短文集

威腾堡

作者:李毅

威腾堡(Wittenberg)是德国一个古色古香的中世纪小镇,位于首都柏林西南约九十公里。1517年10月31日,马丁.路德在这里提出了九十五条论纲,开启了宗教改革的序幕。以九十五条论纲为基石的宗教改革,在人类历史上第一次全面、系统、响亮地提出了人人生而平等的概念,不仅改革了宗教,而且改变了全世界。今天的民主、自由、平等无一不是建立在这一基础之上。

说起马丁.路德,在中国大陆长大的人很容易想起的是美国的民权运动领袖小马丁路德.金(Martin Luther King Jr.), 他的“我有一个梦”的演说,是学英语的人必背的范文。他父亲是一个牧师,姓金(King),名叫迈克尔(Michael)。迈克尔的妻子1929年1月15日在美国亚特兰大生下一个儿子,他十分喜爱这个孩子,给孩子取和自己一样的名字,也叫迈克尔。1934年,为了激励自己成为德国宗教改革倡导者马丁.路德那样的人,他把自己和儿子都改名为马丁路德。小马丁路德.金领导了上个世纪五十年代的美国民权运动,并于1964年获得诺贝尔和平奖。1968年4月4日,小马丁路德.金在美国田纳西州孟菲斯市被暗杀。

德国的马丁.路德于1483年11月10日出生于艾斯莱本(Eisleben)。当时德国作为一个国家还不存在,艾斯莱本和威腾堡都是神圣罗马帝国(Holy Roman Empire)的一部分。他姓路德(Luther),名叫马丁(Martin)。1501年马丁.路德17岁时到埃尔福特(Erfurt)大学学习法律,他父亲希望他成为一名律师。但他对法学没有兴趣,很快转学神学和哲学。1505年7月2日,他在雷雨中遭遇雷击,几乎丧命,此事使他决定献身于神,并要做一名牧师。这个决定让他的父亲非常失望。他于1512年10月从威腾堡大学获得神学博士学位并在该大学神学院任教职,很快任神学院院长。

关于马丁.路德宗教改革的内容、背景、过程及对当时及现代社会的影响,有大量的书籍和文章可以参考,最著名的是马克思.韦伯的“新教伦理与资本主义精神”(Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism),这里不做过多的阐述。简而言之,当时的欧洲刚经历历史上最黑暗的中世纪,腐败、贫穷、战争、疾病盛行,贫富等级分化严重,人民生活在水深火热之中。那时的基督徒需要通过神职人员作为中介与上帝交流,听神职人员讲读圣经,通过神职人员向上帝祷告和忏悔,以求自己的罪过得到赦免。

引发马丁.路德提出九十五条论纲的导火索是罗马教皇为修缮罗马圣彼得教堂筹集资金,出售赎罪券,富人可以通过购买赎罪券,由罗马教会授权的神职人员赦免其罪过。可以想象,大多数人因为贫穷没有这一特权。这样腐败更加盛行,富人更加为所欲为。

1517年10月31日,马丁.路德在威腾堡城堡教堂的一扇门上贴出了著名的九十五条论纲,公开反对和抗议出售赎罪券。他的核心思想是:(1)任何人只要接受耶稣基督作自己的救主,让耶稣基督成为自己生命的主宰,认罪悔改,就可以因信称义,罪得赦免,灵魂得救,获得永生;(2)审判是只有上帝才有的权柄,世上的任何人都没有;(3)罪的赦免或永生都不能通过好的行为(如行善事、捐钱出力等)获得,而只能通过信徒对基督的坚定信仰由上帝的恩惠所赐予;(4)每个人都有权自己解读圣经,不必经过神职人员就能与上帝直接交流,向上帝直接祷告。这等同于说罗马教皇无权宣判或赦免任何人的罪,也不是解读圣经的权威;基督耶稣以下人人平等,教皇和所有人都是一样的;富人不可能用钱来为自己赎罪。这些都直接挑战了教皇的权威,损害了教皇与权贵们的利益,被他们反对和抵制。但他的思想对那些由于贫困、疾病以及那时教会的腐败与压迫而处于水深火热中的广大民众来说,如同黑暗中突然亮起了一盏明灯,得到了他们积极的响应。他的九十五条论纲被从拉丁文译为德文及其他语言,很快传遍德国和欧洲,如同干柴遇到烈火一样熊熊燃烧起来。

马丁.路德提出的变革的最大特点是,他不追求任何自身的权利和利益。在中国历史上,自陈胜吴广喊出“王侯将相宁有种乎”以来,发生了大大小小非常多的起义和变革,但无外乎起义者自己最终变成了新的王侯将相,换汤不换药,所有的一切又重新开始轮回。所谓“兴,百姓苦;亡,百姓苦”,这种情况在其他国家也一样。而马丁.路德的改革,认为所有人都是平等的,任何人包括他自己都没有特权。既换了汤,也换了药。这一点,奠定了今后平等、自由、民主的思想,为欧洲的复兴、人类文明包括科学技术的大发展和今天世界格局的形成铺垫了坚实的思想基础。

由于种种原因,大多数中国人很难理解宗教在欧洲的重要性。中国大陆过去在介绍欧洲复兴时,大多只讲意大利的文艺复兴和地理大发现,对宗教改革很少提及。实际上无论是文艺复兴还是地理探险,都只涉及文艺工作者及探险家等少数人,但是欧洲的复兴不可能是只靠少数人就能做到的事情。由于在当时的欧洲几乎每个人都是教民,马丁.路德提出的宗教改革直接触及几乎每一个人的内心,告诉他们所有人都是平等的,教导他们不依附于任何人,反对迷信权威,强调个人的权利与责任,从而解放了人们的创造力。同时,马丁.路德及其他人将以拉丁和希腊文为主的圣经翻译为德文、英文、法文及其他文字,为普通大众直接学习圣经创造了条件。出于自己阅读圣经和向上帝直接祷告的渴望,广大民众积极识字和学习文化,降低了文盲率,推动了教育、文化和科学的发展。所以,马丁.路德的宗教改革,既是一场由草根发起并得到广大草根民众积极响应的波澜壮阔的思想解放运动,也是一场轰轰烈烈的群众文化运动,促进了人口素质整体的提高和社会的发展。

马丁.路德的改革并不是一帆风顺的。因为触犯了教皇的权威,他的新教被宣布为异端邪说,他被开除教籍,被判处死刑。任何人可以不经报告直接杀死马丁.路德而不会被追究任何责任。新思想和旧势力之间越来越严重的冲突到了不可调和的程度,引发了欧洲1618-1648年的三十年战争,这是人类历史上最残酷、死伤最为严重的战争之一。这场战争迫使罗马教皇真正接受新教的地位,同意神圣罗马帝国各地区可自由选择新教或者天主教作为信仰。新教的兴起削弱了教皇的势力,动摇了神圣罗马帝国存在的基础,使之摇摇欲坠,并于1806年解体。1871年,一些说德语的小国家和地区统一起来,成立了德国联邦,这是德国的第一次统一。1620年,许多新教徒为了躲避罗马教皇的迫害远走他乡,随着五月鲜花号船来到新的应许之地——北美洲,欧洲掀起了向新大陆的移民潮,在北美按民主、平等、自由的思想建立了美国和加拿大这样的新兴国家。可以说,今天世界版图的形成,与马丁.路德的宗教改革是紧密相关的。

马丁.路德于1546年2月18日在出生地艾斯莱本因病去世,终年62岁。他的灵柩被运回威腾堡,葬在城堡教堂。他安息在这个和他的名字紧密相连的地方,永远地留在了这座美丽的小镇——威腾堡。人们为了纪念他,把威腾堡改名为路德城.威腾堡。

今天的威腾堡仍然保持着当年的风貌。马丁.路德的故居(Lutherhaus)现在是博物馆,展示着许多当年的生活场景。他与修女卡塔琳娜.冯.博拉(Katharina von Bora)结婚后在此居住,生育了6个孩子,还养育了6个孤儿。博物馆内有一座卡塔琳娜的雕像。像中的卡塔琳娜迈着坚定的步伐走出修道院的门,与马丁.路德结合,成为他进行改革的坚强后盾。马丁.路德贴出九十五条论纲的城堡教堂虽说就规模与装饰的华丽程度而言,别说在全世界,连在德国都排不上号,但若谈及对当代世界影响最大的教堂则非她莫属。平等、民主、自由的星星之火在这里点燃,并熊熊燃烧到全球,今天的我们仍然沐浴着它的灿烂与温暖。

渥水 – 2022夏 – 古典诗

扇缘

作者:泰华

【卜算子】

夏禹创五明,千载擎宫障。
汉帝威仪若何如,绢素如云荡。
凉友入寻常,炎日摇风畅。
遥想羲之苏子事,善念慈心仰。

(词林正韵)

注:

  • 五明:传说大禹发明了五明扇,张扇以示广开视听求贤自辅。
  • 宫障:宫中的大扇子,用以“障日引风”
  • 绢素:汉朝的绢宫扇。扇子的形制主要有方、圆、六角等形,扇子的面料采用丝织的绢素。
  • 凉友:扇子雅称
  • 摇风:扇子雅称
  • 羲之苏子:羲之曾题字扇面,帮老妪脱贫。东坡曾题画扇面,帮人卖扇脱牢狱之灾。

渥水 – 2022夏 – 现代诗

雪山草地间

作者:秦风

(外二首)

大渡河,五月的弹孔

五月的河流,依然爬雪山过草地
活着就是再次趟过自己的死亡

苦难从未解冻,高原与我在融化
成为流水,与流逝的一部分

每处漩涡,都是落水的五月
浴血的急流,举头撞向河岸

上岸的流水,坚守成为石头
把落水的五月,垒成一座纪念碑

石碑捧起所有失去的肉体与姓名
给苦难与死亡,以高过人间的站姿

五月的大渡河,时间的流血
涛声,捂住了川西高原的哭

我是一块中弹的五月的弹孔
射出的另一个黎明与自己

泸定桥,扛着明天上岸

一座桥,守不住自己
一条河,留不住自己

谁先于时间的铁索抵达彼岸
彼岸,是此岸的枪口与弹头

流水是泸定桥出膛的子弹
击中最初的誓言与最后的遗址

每座受伤的城市都有张空无的面孔
时间最终在荒芜的道路上失去疼痛

正如脚下的这条河流
不断遗忘,又不断离开自己

最初的敌人是一群波涛汹涌的自己
最后的自己是一座千疮百孔的铁索桥

达到彼岸的人
无不是踏过自己的头颅

红原,放牧的星空
在这里,高原与云朵把自己放牧成牛羊
在这里,草地与星空把自己放牧成花海

在这里,雪山与六月把自己放牧成河流
在这里,放牧自己:内心的水草与狼

“救世主的光环是万千颗粒的愁苦,
在这里,我的泪水够不到你。”

无边风花的诵辞,是紫色的
什么的光芒,开出辽阔高原自由的红色

花朵是戴在每个凌晨头上的草帽
提前预言,失火的头颅与人间

我知道,我就是这离离原上草
草原的肉体,只生长春风与野火

我只是在黑夜往前探了一步
四周的星光都是黎明的推门声

藏寨,活在陡峭之上

那么高的陡峭
用一种危险避开更多的危险

悬空的石头,把河流与高山
冰雪、云彩以及阳光垒在一起

高于人间烟火的高原与藏寨
成为一种防备与抵御

太多太多的迁徙与流离
它明白,苦难才是生存的主人

它收容了所遭遇的一切
一切的善与恶,生与死

守着高原的人,终将成为高原
远远地高于,烟火人间,与自己

做一颗太阳,在头颅之上生长
像冰川,与阳光一起挺拔或融化

大藏寺,山水合掌的恩施

有一种道路,是独自离开
向上的高原与峡谷,成为一种退守

高原每抬高一步,天空便低了一头
在人间,欲望的每一步都是苦难的深陷

有些灵魂,给肉体跪下
有些命运,给苦难跪下

有些天空,给大地跪下
有些泪滴,给自己跪下

一炷香,把自己插入灰烬中
替那些跪下去的事物孤单地站着

俯身的光芒,是内心的钟声
仰视的头颅,是山顶的云烟

我不在人间。在白云外
以草原的自牧,与高原的自诩

渥水 – 2022春 – 短文集

春光四泄群仙会

作者:瘦灯

那个时候还没有历法,粗略想来,大约在春季。

是的,春季!此刻万物萌发,天地间充满了生机。地上的猫儿都在叫春,奥林匹斯山诸神的荷尔蒙必定又澎湃汹涌,电光火石的帅哥靓姐们,又要滋事了。

拜优异的基因所赐,这里的女神们个个靓丽无比,风情万种。她们有着永远鲜活的躯体,永不衰竭的美貌。烈日寒风对她们永远裸露的肌肤,只会添加红润和光泽。男神们则个个俊逸风流,阳刚健壮,强大的速度和力量是他们天然的超人标志:噌一下身影不见了,轰一声巨石劈碎了。这样运行的肌肉骨骼,人类即便是西楚霸王,一下也就成为齑粉了。

奥林匹斯的众神们生来就无拘无束,压根就不知道什么叫做伦理道德,根本不在乎人类禁忌的啥母子恋,兄妹恋,叔侄恋,禽兽恋,任性交配,恣意繁殖。他们是神,近亲繁殖的魔咒对他们毫无法力。也许正是这种繁衍方式,使得他们的智商永远没有进化。不过,这也足够了。食色天性得以极致享用,夫复何求?

在这个春情荡漾的季节,奥林匹斯山的香艳盛会又开始了。正当诸神酒池肉林、热血酣畅之时,挑事女神厄里斯来了。她故伎重演,拿着一个金苹果,大声地扔向酒局:献给最好看的女神!苹果还没落地,赫拉、雅典娜和维纳斯就跳了起来,三女神掐架的精彩大戏又要开演了。

她们分别是众神之神宙斯的老婆、女儿和儿媳,地位、颜值难分仲伯。神仙打架,小民遭殃。上次掐架闹到人间去,整出个特洛伊战争,整整打了十年,生灵涂炭。这次又会怎么玩?

宙斯一把接住了苹果,说道,还是让人类裁决吧。上次把西方祸害的不清,这次到东方找个接盘侠吧!阿波罗,驾车走人!

太阳马车轰轰烈烈地跑了起来,一干众神继续在车上饮酒取乐。艳阳融融,春风万里,突然,一阵清爽袭来。宙斯便问:到哪里了?海神波塞冬蹦了出来:太平洋。

海天一色,仙山飘渺。蓬莱阁上,一伙八人组团的驴友,也在饮酒畅谈。一大汉捋髯道:“独占风光三月暮,声名都压花无数。这牡丹称为国花,不虚此名。”

“仲离道主所言极是。这次洛阳观花归来,天香国艳,久久难以释怀。幸好有何仙姑妹妹一路陪伴,洞宾方才得以保魂。那首贺新郎‘牡丹花、如人半醉,抬头不起’,可是妹子芳姿?”

“吕兄又拿小妹消遣。牡丹赏花已经结束,还是抓紧浏览这蓬莱仙景吧。闻道蓬莱别有春,五云深处隔凡尘。啊,快看!”

何仙姑顺手一指,那浩渺烟波上居然有了海市蜃楼。众人赞叹不已。曹国舅说,如此仙境,何不渡海一览?说罢,将手中玉板扔入海中,跳将下来,踩在板上凌波而去。

随着几声欢呼,汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、蓝采和各驾宝器漂向幻境。最后是何仙姑,她将荷花往水中一抛,花朵顿时展开,红光四射,载着仙姑飞驰赶来。八仙过海,各显神通,在万顷碧波之中快意争游,引起岸边万人观望。

眼见着海市蜃楼隐隐淡化了,继而,一架硕大的马车,拉着一轮红日,缓缓落到了海面,船上站满了衣袍半裸的帅哥美女。八仙着实吃了一惊,道教中的各界神仙,从三皇四御九宸上帝,到五老天君五斗星君,竟没有一位与这群天神相似。看着他们不像魔怪,八仙便停住脚步,拱手致礼。

波塞冬对宙斯耳语:这些访客,来自前面的亚细亚洲。他们能在海面行走,属于半人半仙的物种。不像咱们是先天的神体,他们由肉身修炼而成,能力比人类强大。

宙斯说话了:“谢谢亚细亚的客人!我们来自欧罗巴洲,远道过来,是想请你们帮助作一个裁决:这三位女神,赫拉、雅典娜、维纳斯,哪个最好看?”

八人迅速地打量了一下女神和男神们,汉钟离回复道:请稍候,我们商讨一下。吕洞宾悄声说,哇,个个都是销魂尤物啊!何仙姑:哼!就这个穿盔甲的雅典娜顺眼,那两个就是荡妇!张果老:没看出来这是一个坑吗?众人说早看出来了。汉钟离:“这二桃杀三士的计谋,咱老祖宗早就玩腻了。”何仙姑、韩湘子和蓝采和使劲催促:老大快摆平吧,车上那帮家伙好生放肆,放电放得啪啪的,承受不了了!

汉钟离已经判断出三个美女后面的阵营了。知道一旦答错,一场风暴怕是难免了。他大声答复:“全能的欧罗巴神明,我已经把答案写在三张纸条上了,请三位女神过目。如果都能满意,皆大欢喜。如若不能,我们八人甘愿受罚。”

太阳马车上一阵火星乱窜。女神们接过汉钟离递出的纸条,只看了一眼,就跳起来大喊:满意满意!宙斯面露诧异,忙问:快说写了什么?

赫拉:我最美丽!维纳斯:我最漂亮!雅典娜:我最迷人!

八仙微笑着拱手致意。太阳马车载着盛开的鲜花轰然离去,春光四泄。

加拿大四季诗社