Four Seasons Poetry Society (FSPS)
秋天最后一枚孤叶
放飞求索的羽翅
拍打着我的肩膀而飘落
正如春天海棠花的馨香
以撩拨我的嗅觉而得意
夏天潜鸟的啼鸣穿越湖泊
敲响我的耳鼓为乐章
冬天的冰雪雕琢
在我的眸中排演寒冷的剧情
四季因感知我而隆重登场
正如我以季节之名而生长
虽然春天里我剪掉的秀发
嗅不到海棠的芬芳
冬天雪山印在我膝盖上的瘀青
看不到枫叶的丹红
溪流中的卵石描摹我的足迹
营地里的篝火捕捉我的气息
桦树皮成功把自己燃烧成火焰
火把松木锤炼成焦炭
炭火有着炙热的挣扎
自己是火，是松木，还是桦树皮
而生火的人
是我，又非我
我抹去了记忆
世界从此失踪
世界也丧失了触觉
我的身体开始肢解
秋叶凌乱，星光陨落，雪花翩飞
曾经的我，已不复存在
抑或我已非我
只有混沌虚无
隐在某处，装模作样地裁决
作者：乔治．克雷布
译者：叔丁
【七绝】
眸中残戒感吾心，
纤细蒙尘也是金。
如火痴情天可鉴，
终留挚爱共光阴。
George Crabbe
The ring, so worn as you behold,
So thin, so pale, is yet of gold:
The passion such it was to prove –
Worn with life’s care, love yet was love.
乔治．克雷布（英语：George Crabbe，1754年12月24日－1832年2月3日），英国英格兰诗人（韵文故事作家）、博物学家。
作者：拜友弘诗
申酉年仲秋回国探亲，到祖籍哈尔滨拜祭祖坟和看望年迈的姑姑。在姑姑家的阳台上看到了一盆红红的尖辣椒，十分的喜庆。姑姑告诉我辣椒已经成熟了，就顺手摘下几颗给了我。我把辣椒种子带回加拿大埋到了花盆里。半月后，花盆里长满了密密尖尖的小辣椒苗，之后拔掉了大部分细小的苗，留下四棵壮苗。小苗越长越大，青枝挺拔，亭亭玉立，绿叶繁茂，郁郁葱葱，孕育着极强的生命力。又过了一些日子，每株的上半部分结满了白白的小花朵，每朵有五个小花瓣，均匀分布，中间有一个小花蕊，绿白相间，丝丝紧簇，青翠欲滴，朵朵白花就像一群披着白纱的芳华少女，端庄闲雅，楚楚动人，把几棵辣椒苗装扮得更加窈窕妩媚。后来发现部分花和花蕊发黄枯萎，马上又惊喜的发现一颗颗小浅绿的尖椒顶着凋花向天直立而长，象征着辣椒刚烈的性格和辛辣的味道。又过一些时间，就能看了到同在姑姑家一样的情景，小辣椒逐渐成熟变红。
我联想到小的时候，去东北老家农村。一到秋天，家家窗前的房檐下都挂着辣椒，如同一串串大红的小灯笼，显示着秋天的丰收和日子的火红。到了冬天，辣椒串同白皑皑的积雪构成了农村的一道风景线，白红分明，引人注目，又如同一挂挂大红的鞭炮，在寒风的吹拂下，撞击砖墙，噼里啪啦的燃放，唠叨着春播，夏锄，秋收，冬储的琐事，伴随人们欢度喜庆热烈的年关。
在日常生活中，从腌制的咸菜、炝拌的凉菜，到鸡鸭鱼肉的丰盛大餐，都少不了放上几颗红红的辣椒，当作是最美最香的作料点缀在菜肴之上，色香味俱全。
王维的五言绝句：“桂尊迎帝子，杜若赠佳人。椒浆奠瑶席，欲下云中君。”其中的椒浆，就是赞美辣椒作为调料而登大雅之席，就连云中的仙人也被其美味吸引要下凡赴宴了。
附诗一首：故乡种子落天涯，绿叶青枝放玉花。椒串年年檐下挂，辣香日日伴千家。