泰华朗读《古诗十九首》节选 – 作者：佚名（汉朝）

作者：汉．佚名
诵读：泰华

古诗十九首简介

《古诗十九首》是汉代文人创作的并被南朝萧统选录编入《昭明文选》的十九首诗的统称。这十九首诗习惯上以句首标题，依次为：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》《明月何皎皎》。《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，被刘勰称为“五言之冠冕”（《文心雕龙》）。是唐诗的源头和后世所有古典诗词创作者的圭臬。

一、古诗十九首之行行重行行

作者：佚名 （汉朝）

行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知。
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭！

白话译文

你走啊走啊老是不停地走，
就这样活生生分开了你我。
从此你我之间相距千万里，
我在天这头你就在天那头。
路途那样艰险又那样遥远，
要见面可知道是什么时候？
北马南来仍然依恋着北风，
南鸟北飞筑巢还在南枝头。
彼此分离的时间越长越久，
衣服越发宽大人越发清瘦。
飘荡的游云遮住了那太阳，
他乡的游子却并不想回还。
因想你使我变得忧伤清瘦，
又是一年很快地到了年关。
还有许多心里话都不说了，
只愿你多保重切莫受饥寒。

二、古诗十九首之迢迢牵牛星

作者：佚名 （汉朝）

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨；
河汉清且浅，相去复几许！
盈盈一水间，脉脉不得语。

白话译文

看那遥远的牵牛星，
明亮的织女星。
织女伸出细长而白皙的手 ，
摆弄着织机织着布，
发出札札的织布声。
一整天也没织成一段布，
哭泣的眼泪如同下雨般零落。

这银河看起来又清又浅，
两岸相隔又有多远呢？
虽然只隔一条清澈的河流，
但他们只能含情凝视，
却无法用语言交谈。