致加拿大150周年华诞

今天是你的生日
我的加拿大
勇敢的航海家
以人类之肉身头脑
打败波塞冬的三叉戟
抵御塞壬入骨之媚
战胜极地暴风雪
——习惯牛肉和奶酪的胃
装进
爱斯基摩人的腌海雀
大海上夯实
一方乐土：
海岸线延绵（from Coast to Coast）
平原敞开胸怀
麋鹿　浣熊　狐狸
在大自然的调色板上
疾驰欢跃
昂格鲁．撒克逊人来了
法兰西人来了
日耳曼人来了
还有维京人
非洲人　亚美尼亚人　亚洲人……
许多树背井离乡
连根拔起
因为战火，信仰
或者
生活在别处的梦想
我们带着
故国的基因，回忆和乡音
建构起
一个伟大的
镶嵌画国家—
自由的土地上
居住着自由的人民！
我们在此
相爱　劳动　创造　享受
或者仰望星空
感谢并祝福你的
和平　富饶　慷慨
平等　自由　公正！