原著：艾玛．拉撒路
译者：泰华

不像希腊神明的黄铜巨像那样，
以征服者的姿态，用他的双腿踩跨两岸。
在落日的归处，被海水冲刷的门旁，
将树立一个手持火炬的大能的女子。
火炬里的火光孕育着闪电，她的名字是
“流亡者之母”。她手上的航标灯
向全世界发出光芒，欢迎所有人的到来。
她柔和的目光
搭建起联结两个城市的空中之港。