作者：赖内．马利亚．里尔克
译者：海边风景
主啊，时节已到。夏日曾盛。
把您的影子落于日晷上，
让风漫舞在牧场。
Bird
译者：Jian Walls
作者：星出而作
Moisture descends out of the blue, suffusing the void
to become a month-long stretch of rain
a brutally tender attachment only our joints can know
Hello My Soul
In light of the tragedy in Vegas, leaving 58 people dead and 851 injured.
Hello, my soul,
Are you cold tonight?
Can I come to say Hi?
With blanket in my hands,
With sunshine in my eyes;
劫后重逢
2011年日本大震后，观少女与爱犬重逢照片有感。
你好吗？
我的爱犬，我的伙伴。
当大震从天而降时，
一切都变成一团黑暗，一片混乱；
一切都来得那样快，那样突然
在我夺门逃生的瞬问，
你是否听到了我急切的呼唤？