作者:乔治.克雷布
译者:叔丁
【七绝】
眸中残戒感吾心,
纤细蒙尘也是金。
如火痴情天可鉴,
终留挚爱共光阴。
Four Seasons Poetry Society (FSPS)
故事发生在清明时节细雨蒙蒙的日子里。这是一个移民家庭,男女主人公来自中国。小夫妇的生活是千千万万个移民家庭的标准模式:两人在大学期间恋爱、大学毕业结婚、工作、移民、找工、置业、生儿育女。两个女儿都上小学了,夫妻也到了人生成熟的阶段。妻子操持家里家外:孩子的学习和课外活动、洗衣做饭、付账单、报税等等,样样都管。丈夫不喜欢做这些琐碎头疼的事情,就比较省心,但却总有很多无名目的埋怨和不快。
继续阅读“花飞花谢”近两年才听说雪雁的事。知道它们繁植于北极附近的冻土带。每年秋天向南迁移过冬,春天则返回家园。渥太华是它们一年两次迁徙的必经之路。成万甚至最多七八万的雪雁集体行动,场面蔚为壮观。
继续阅读“雪雁观记”