【正宫  塞鸿秋 】 人面桃花瓦伦丹


怨也算,恋也算,醋也算,  
梦已散,鸳已散,鸯已散。

门尚在,桃尚在,春尚在,
霎时间,面不见,人不见,影不见。
 
世事悲欢转,恩怨前世欠。
枉自叹,空间换,时间换,人间换。
 
* 注:Valentines (瓦伦丹)西方2月14日的表达爱意的传统节日。中国译作情人节。这种翻译,其实意义有些狭隘了。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

加拿大四季诗社