四季诗社的Gordon Gao（笔名：云光）先生是居住在加拿大首都渥太华的难得的普通话好声音，朗诵和演唱功底深厚，也是资深的“君”迷。今年的5月8日，是邓丽君去世三十周年。Gordon决定翻唱30首她的歌曲，来纪念这位时代级华人巨星。
Gordon说：她离开我们整整30年了，而她的歌声从未走远。她演唱过的每一首歌，都是留给这个世界的温柔。我想用30首歌，代表30年对她不曾减少的思念，唱给她，也唱给每一个曾经被她感动过的听众。邓丽君那甜美的笑容，深情、悠扬、动人的歌声将永远存留在我的记忆里。
下面是邓丽君的原唱和Gordon的男中音翻唱，让我一起回望美好的时光和青春的悸动。
伤心泪
在水一方
南海姑娘
你为何不说
留不住你的心
一簾幽梦
相见在明天
不管你是谁
但愿人长久
寄语多情人
海韵
路边的野花不要采
甜蜜蜜
原乡人
夜来香
泪的小雨
梅花
那句诺言
山茶花
君在前哨
问自己
又见炊烟
心湖里起涟漪
水上人
相聚更甜蜜
月儿像柠檬
君心我心
小城故事
我怎能离开你
再见！我的爱人
