主题……杏花春雨
2020-10-25 — 2020-11-10
本期编辑：杏花春雨
下期编辑：拜友弘诗
本期作业两个题目任选：咏秋、静
秋天的脚步姗姗而来，
满地落英，一树缤纷。
望着天空南迁的大雁，
不知行走在秋林里的你，
有着怎样的感受？
“大象无形，大音希声”。
心灵的宁静，不啻为至暗
时刻的诺亚方舟。苑子里的
诗友们，便引诗情四季苑。
本期四季苑亦刊载于诗社微信订阅号：静/秋-四季苑札记-2020.11.10 (qq.com)
蒹葭苍苍
本期作业集萃，以发表先后为序
古典诗词
七律二首……李德胜
秋夜抒怀
扫径迎风奏月弦，
浮来好梦意跹翩。
酒随酣畅流星象，
诗起氤氲御彩川。
接圣机心迟未远，
无边名利久超然。
徐行散履秋空下，
尚伴尘凡淡淡烟。
君子荷逑
灵犀一点憾轻消，
日月霜华飒龙桥。
光浮九天凰凤影，
意动八极阴阳爻。
推窗乐见荷儿笑，
摘星何惧河汉遥。
一颗红豆妙君子，
人到无我品自高。
蝶恋花．秋娘……瘦灯
2020-10-27
身娩万钟腰未瘦
丹袂临风，鬓舞黄花绺
流盼秋波三转首
晚霞绮丽浓依旧
热雨熏风曾几宿
乞巧中秋，不住时光走
且把落红装满斗
待留吟雪温茶酒
（词林正韵。平仄押韵符合要求）
清平乐．明宫古夜……灵兮
明宫古夜。旧曲宫人榭。
鼓瑟三更歌未罢。长安道，
风过野。红秋醉望千年。
羽裳倾舞欢筵，盛世大唐何在，
一川踏月无边。
（赵长卿体，词林正韵，平仄符合要求）
注明：“明宫”此处指大明宫
五绝．悼英魂……泰华
2020-10-31
钱塘双少保，倾慕古今同。
英烈忠魂在，岿然正气雄。
清平乐六首……Y山W水
清平乐．之一
2020-09-04
荼蘼春夏，
淡入秋山画。
露白枫丹霜林下，
黄染红牵绿挂。
最是晓梦无痕，
谁家公子王孙。
昨夜依稀乡梓，
潸然把酒微醺。
清平乐．之二
2020-09-06
蛙息蝉谢，
但语清歌罢。
岑寂流萤兰秋夜，
更与谁人说话。
冷月偏爱轻醇，
三杯两盏盈樽。
何日登高望远，
夕阳残照黄昏。
清平乐．之三
2020-09-22
径幽林僻，
零落凋霜碧。
草树无缘留人迹。
顾影枯荣疏逸。
往事恣意随风，
纵横植杖西东。
极目娑婆晚境，
苍天过尽飞鸿。
清平乐．之四
2020-09-23
一波如镜，
墨彩层林映。
淡染天青秋光冷，
风雅参差青荇。
出入岁月迷津，
既生华发谁人。
犹忆少年懵懂，
当时初恋红尘。
清平乐．之五
2020-09-25
天涯望处，
逸影霜秋暮。
几许新寒凋碧树，
烟雨枫丹白露。
草木赤绿黄橙，
共谁谈笑风生。
五蕴流光溢彩，
冰心一缕清泓。
清平乐．之六
2020-10-01
落日向晚，
写意商秋暖。
目尽苍山些许乱。
今夕烟消云散。
霜树枯映寒鸦，
冷露湿尽桂花。
无处清光不在，
天涯何必还家。
（依词林正韵，李白禁闱清夜体）
五绝两首……海边
2020-10-31
秋
云淡波光静，天苍草木闲。
秋来收万物，寂寂待来年。
（新韵）
晚秋林间漫步
秋晚石溪浅，林空落叶深。
人来跫步响，飞鸟入苍云。
五绝．秋妹冬哥情……拜友弘诗
2020-10-31
秋妹潸清露，冬哥散玉花。
缠绵虽几日，缱绻守天涯。
七律．庚子之秋……木子
2020-11-02
十里胡蜂探四围
韭菁玉露聚芳菲
日欢秋暮枫林醉
夜叹霜残落叶衰
春系悬途多鬼事
冬临末岁盼钟馗
晨飘轻雪宁心处
明灭笛声唱腊梅
（新韵，五微）
五言．园趣……若寒
庚子重阳节
城南十余里，有我梦南山。
松柏九亩绿，良田三分闲。
头笠足胶履，荷锄掘地欢。
晨去露沾裳，晚归汗湿衫。
天蓝白云轻，风清空气爽。
早霭道路短，晚霞树影长。
林中鸟贪歌，云间雁成行。
脚前蛙起急，身后龟不忙。
林径几许幽，草甸通天敞。
树后仙草见，偏隅奇花藏。
田头舞彩碟，旷野飞蚂螂。
树上蝉声细，草下促织狂。
解渴饮凉茶，果腹啃干粮。
拭汗吹清风，祛倦嗅柏香。
烈日黑糙肤，暴雨润心房。
春初腹便便，秋过粗臂膀。
春种一把籽，夏看一片花。
秋收嫩菜蔬，冬烹老南瓜。
季交浑不知，日替忙无暇。
待到重阳日，歌罢再回家。
注：蚂螂：蜻蜓的别称。
赏秋．五绝三首……若寒
2020-11
看秋
昨日重山绿，今朝赤胜霞。
青空多绕雁，看景懒回家。
嗅秋
败柳深秋岸，残荷浅荡葭。
何来香沁肺？开户嗅菊花。
听秋
雨至少雷霆，风息未蝘鸣。
三更惊梦起，却是落梨声。
注：蝘：蝉
十六字令三首．挥秋而去……Wei魏
挥，腰扭臀撅球起飞，
遙摇望，果岭锦旗辉。
挥，双臂绷直手腕随，
轻挖地，爽眼视球威。
挥，秋色萋萋池水颓，
年关近，何日疫清归！
（新韵）
七绝二首……wei魏
静思已故亲人
年年望月似相识，
岁岁沧桑已不知。
我想故人约皓月，
故人念我月波慈。
晚秋伐木
急风劲扫枯枝倒，
唱罢莺歌燕舞秋。
要像吴刚勤砍树，
蟾蜍捣药世不休。
（新韵）
七绝二首……叔丁
秋梦
夜雨潇潇点疾风，
流光溢彩洗晴空。
择其三两橙黄树，
寄与来秋伴梦中。
邻家有枫
漫漫寻秋路苦涯，
临街回首遍枫花。
远方何羡诗兼梦，
苟且偏安总是家。
七律．秋叶……杏花春雨、李光
五彩斑斓织锦绣，
飞鹰炫舞瞰山川。
秋风飒飒归鸿叫，
落木萧萧赤凤翩。
路洒繁霜黄叶瑟，
足摩厚毯彗云蓝。
生如朝日心头血，
死亦霞明晏处眠。
自由诗
静……瘦灯
2020-10-28
当布朗运动的分子万马奔腾
当亿万光年的星云骤然喷涌
当俯身尘埃中听到小草呢喃
当万门巨炮在战场同时轰鸣
……静
当热恋的情侣慢镜头追踪
当绽放的礼花被快门揿定
当逝去的亲人在耳边轻语
当启程的灵魂去跟从光明
……静
三月缠绵冬与春……木子
2017-03-24
妹子你怎么才来
哥哥你为何还在
我盼你已经半载
我躲你躲到天隘
哥哥你为何还在
妹子你怎么才来
我等你温暖我怀
我来你冻我心衰
妹子你暖我心田
哥哥你冻我到残
我与你缠绵三月
我为你洒泪山川
静……木子
2020-11-02
车水马龙如潮
群里群外喧嚣
会议勾心斗角
房贷学区烦恼
寻觅世外一坳
空山鸟语云飘
怎奈尘缘未了
手机响彻灵霄
世间可有静好
且问林中鹪鹩
老日记……木子
2020-10-25
那是黑夜的梦
心绪跃然纸上
笔墨自在地流淌
那是白天的魇
笔尖踟蹰不前
满纸的冠冕堂皇
往事成了追忆
暖阳照着老照片
尽是褪了色的荒唐
秋色人生……拜友弘诗
2020-11-02
秋天是成熟的季节，
是丰收的季节。
秋高气爽，果蔬飘香。
秋雨缠绵，枫叶流丹。
秋色丰满、斑斓。
然而四季交替，秋去冬来。
深秋，
间或着即将逝去辉煌的忧伤，
继续落红作泥，
吻沃大地，留情无限。
人生的秋季也是成熟的季节，
生命到了人生的秋季，
经过春夏的热烈和张扬，
经过身世沉浮和苦辣酸甜，
有了入世颇深的感觉。
荣华也好，平庸还是，
凡事尘埃落定，
人生只有一个秋季，生命不再。
“自古逢秋悲寂寥”，
我言秋日胜春朝”，
我们挽留不住人生的最后秋色，
在渐行渐远的归途中，
常”道天凉好个秋”，
用阳光的心态，
用充实的生活，
用丰富的色彩，
再浓抹几笔人生的画卷。
人生秋色，秋色人生。
咏秋……一尘
2020-11-09
秋天的叶子
萌芽过少年的浅绿
经历了青春的繁茂
沉淀了中年的饱满和丰实
每一片叶子都藏着故事
春天小河涨水的潮汛
夏夜星星送给稻子的书笺
秋风阵阵催促收割者的雷声
秋天的脚步 含梅急走
雾雨电交加
草木摇落 白露苍苍
北方落雪 大雁南飞
叶子簌簌低语
秋林涛声阵阵
落叶来不及收藏的依恋
在大地上留下匆匆的吻痕
被白雪覆盖……
秋的童话……馨悦
血一样的枫叶
在街巷的深秋
在荡漾的阿岗昆湖畔
在渐次变黄的多伦多
在渥太华
在加蒂诺河的对岸
童话把秋天浸染
挂在树枝上的秋日
叠铺在大地上的秋语
以爱的色彩
展露着无悔箴言
我和枫叶
在眼前在风中在水中
天上人间无处不在
每一片叶的纹理
布满树的筋脉
我的秋天有你相拥
我们的生命在童话里连绵
童话的秋天
是一个精灵
与吹拂的风飘下的雨
落下的叶
把我的落寞
一起涂抹一起瑰丽
你是我的童话
我的爱情
拾起二三片枫叶
叠放在我今天的诗行里
秋怨……空谷
2020-11-07
秋日早晨的暖阳
晒得幸福的人
感觉不到
迫在眉睫寒冬的
危机
在一片丰收的歌儿里
陶醉
看不愿南归的大雁，
赏仍将绽放的花蕾
哗哗欢唱的流水
从水闸上奔流而下
却不知脚底下暗礁
在偷窥
在四季行走的人
容易迷失在秋天的
落叶里
斑斓的色彩是
误导思维的荷尔蒙
秋是让人爱的季节
秋是让人恨的季节
而我的一切迷失
都源于这让人猜不透的
秋
晚秋的石……叔丁
石头是落入凡尘的星辰
风雨雕刻上岁月之痕
在晚秋越发清晰
石头是人生八苦堆积而成
酒是浇破块垒的执念
晚秋的石，愁绪最浓
石头是山的骨骼
瀑布溪流是流淌的血液
树木是肌肤
而凋零的晚秋瘦骨凸显
人心永远渴望攀爬
石头就遂了人愿
秋天就是攀登的仪式
秋日的高空吊着一口气
枯干的橡树叶挡在石头上
是一把把残破的剑戟
足迹在石头上踉跄
石头是不是天上散落的星辰？
何时可以回归
晚秋是思念的书签
晚静待花开
杏花春雨
假如城市突然寂静
请你不要慌张
让自己的心静下来
插上一双隐形的翅膀
假如你恐惧名利场的喧嚣
请你不要自卑烦恼
让自己的心静下来
构筑精神的城堡
假如你被困沙漠
请你不必绝望惶惑
让自己的心静下来
等待绿洲与驼铃的经过
假如人类遭遇至暗时刻
请不要栽培苦涩
静待花开
等待阳光的照射
My father’s eyes我父亲的眼眸（中译）……泰华
by Eric Clapton
中译：泰华
Sailing down behind the sun
Waiting for my prince to come
Praying for the healing rain
To restore my soul again
追逐着太阳旅行
等待着我的王子降临
祈祷着一场治愈的甘露
让我的灵魂再次苏醒
Just a toe rag on the run
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
逃跑中一无是处的废物
我怎到了这步田地？
我做了什么？
我的希望何时再现？
我如何认识他？
When I look in my father’s eyes
My father’s eyes
Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies
当我仰望我父亲的眼眸
我父亲的眼眸
明光开始照耀
我听到了古老的催眠歌谣
And as I watch this seedling grow
Feel my heart start to overflow
Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
当我看到这株嫩芽在生长
感觉我的心开始漫溢池塘
我在哪里找到合适的话语？
我如何引导他？
我们如何玩耍？
Bit by bit, I’ve realized
That’s when I need them
That’s when I need my father’s eyes
My father’s eyes
我一点点意识到
这是我需要他的时刻
这时 我需要的是我父亲眼眸
我父亲的眼眸
Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears
I’m like a bridge that was washed away
My foundations were made of clay
As my soul slides down to die
透过泪眼凝望天边的云彩
曲折的彼岸若隐若现
我就像被冲垮的桥梁
桥的根基由泥土筑成
我的灵魂滑向死亡
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I’ve realized
That he was here with me
And I looked into my father’s eyes
I looked into My father’s eyes
我怎么失去了他？
我怎样挽回？
我一点点意识到
他曾经和我在一起
我凝望我父亲的眼眸
我就这样的凝望
我父亲的眼眸
Epilogue
“My Father’s Eyes” was inspired by the fact that Clapton never met his father, Edward Fryer, who died in 1985 when Clapton is 45 years old. Describing how he wishes he knew his father, the song also refers to Clapton’s son Conor, who died in 1991 at age four after falling from an apartment window. “In the song I tried to describe the parallel between looking in the eyes of my son, and the eyes of the father that I never met, through the chain of our blood”, said Clapton.
This songs won the Grammy Awards in 1999.
后记
这首歌的灵感来于作者的真实故事。他一生中与他的父亲从未谋面，当他四十岁的时候，他的父亲去世了。这首歌也提到了他的儿子，他的儿子四岁时从公寓的窗台坠楼夭折。作者说：“这首歌里，我试图透过血缘链条同时凝望儿子的眼眸和从未谋面的父亲的眼眸。”
这首歌在1999年获格莱美奖。
青青子衿
本期对联游戏
火车失火，火车变火车，
火车求救火，救火车！
救火车救火车。（巳斋征上联）
瘦灯抛砖了：
牛仔吹牛，牛仔成牛仔，
牛仔呼放牛，放牛仔！
放牛仔放牛仔。（瘦灯对上联）
*注:牛仔既可为小牛，又可为放牛人。
牛:意为了不起。
联一、汤鸡落汤，汤鸡成汤鸡，
汤鸡入汤，入汤鸡，
入汤鸡入汤鸡（空谷对）
联二、瘦灯点灯，瘦灯伴瘦灯，
瘦灯喊点灯，点瘦灯！
点瘦灯点瘦灯。（海边对）
联三、红叶透红，红叶渲红叶，
红叶又叠红，叠红叶!
叠红叶叠红叶。（拜友弘诗对）
联四、老子真老，老子像”老子”，
老子爱学《老子》，（请）学老子！
学老子爱学《老子》（wei魏对）
联五、老子真老，老子像”老子”，
老子学《老子》，（请）学老子！
学老子学《老子》（瘦灯对））
瘦灯：@Wei魏 还多个（学）字。
不妨：老子真老，
老子像”老子”，老子举《老子》：
“学老子！学老子学《老子》。
联六、孙子装孙，孙子成孙子，
孙子跪鬼孙子，鬼孙子!
鬼孙子鬼孙子（李开元对）
联七、水象入水，水象成水象，
水象要喷水，喷水象
喷水象喷水象。（海边对）
联八、空谷不空，空谷叠空谷，
空谷亦幽谷，幽空谷!
幽空谷幽空谷（拜友弘诗对）
联九、海边看海，海边逛海边，
海边赞美海美海边，
美海边美海边（空谷对）
联十、海边看海，海边逛海边，
海边呼叫海，叫海边，
叫海边叫海边（空谷对）
联十一、雷电响雷，雷电有雷电，
雷电听惊雷，惊雷电，
雷电惊雷电（空谷对）
瘦灯：解释一下俺对的上联：
牛仔吹牛，牛仔成牛仔，
牛仔呼放牛，放牛仔！
放牛仔放牛仔。
Cowboy在吹牛，变成很牛B的仔。
Cowboy喊话放牛了，把小牛放掉。
Cowboy就把小牛放了。
瘦灯：火车失火，火车变火车，
火车求救火，救火车！
救火车救火车。（巳斋征上联）
这个联有点绕。
先解释一下吧。‘火车’失火了，
‘火车’变成了冒火的车。
‘火车’求救火：
“救火车快来救火！”
‘救火车’就来救‘火车’了.
（此处，火车既指Train，又指冒火的车。救火车，即指消防车，又指抢救Train。）
瘦灯：@Wei魏 这样你可以随意加
很多的括号。上下联不对等，
好像叫作无情对。
不叫无情对。Something else。
瘦灯：无情对，又名羊角对，
是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏.
其特征是要求字面对仗愈工整愈好，
两边对的内容越隔得远越好。
比如上联：三星白兰地。
下联：五月黄梅天。
其中字字相对，而且上联指酒名，
下联指天气，互不相干，
是无情对的典范。
对联趣闻两则
1、话说袁世凯称帝没多久，
就在全国人民的唾骂声中
死去了。四川有人给他
写了一副“挽联”。
上联：袁世凯千古;
下联：中国人民万岁!
此联上下联不对等。人们问
他：“上联的‘袁世凯’是三个字，
怎么能对‘中国人民’四个字呐?”
写挽联的人笑了：“袁世凯本来
就对不起中国人民嘛!”（瘦灯）
2、张之洞在陶然亭会饮，
以当时人的一句诗
“树已半寻休纵斧”为上句，
张之洞对以“果然一点不相干”，
另一人则对以“萧何三策定安刘”。
上下联中“树”、“果”、“萧”皆草木类；
“已”、“然”、“何”皆虚字；
“半”、“一”、“三”皆数字；
“寻”、“点”、“策”皆转义为动词；
“休”“不”、“定”皆虚字；
“纵”、“相”、“安”皆虚字：
“斧”、“干”、“刘”则为古代兵器。
尤其是张之洞的对句，以土语
对诗句，更是不拘一格。
这种对联形式，出句和对句
各自成章，通过别解才能
上下呼应。（瘦灯）
雪泥鸿爪
本栏目诗友们发表了不少的精彩帖子，尽展风骚。由于版面的关系，未能一一收录。
编辑择其精华，以飨读者。
诗话：李光：绝句四要：起承转合。
元代范德玑的《诗格》：
“作诗有四法：起要平直，
承要舂容，转要变化，
合要渊永。”清代学者刘熙载
《艺概·文概》再一次引申：
“起、承、转、合四字，起者，
起下也，连合亦起在内；
合者，合上也，连起亦在内；
中间用承用转、皆顾兼趣合也。”
聊巴：瘦灯上传了患老年痴呆
的芭蕾舞者听到天鹅湖后再
次起舞的视频，引发了诗友
们关于美丽、岁月、生命、
健康、音乐的诸多话题。
空谷：@瘦灯 有时感叹戴安娜早年
香消玉损其实也是一种福气，
让人们永远记住心里她的最
美时刻。
海边：这个视频给我好大的心理冲击……
从今以后再也不哭着喊着
逼自己减肥了……还是留着点儿肉肉
晚年备用吧……归到底，做个健康的普通人，就是最不普通的幸福。
瘦灯：我等相貌粗鄙的布衣小民，
反倒没有这种强烈的反差感。
人生也是一种零和。年轻时
越美丽高贵，暮年就越显
衰竭黯淡，越难平衡。
一如泰坦尼克号的rose。
@叔丁 ：如果生病了需要恢复，
body fat储存非常重要。
aging gracefully 的有很多例子@空谷。
@叔丁 ：她的职业使然，不能胖啊，
一辈子职业要求形成的饮食习惯，
估计很难再改了。
penguin：残忍的不是美貌被收回，
残忍的是那种深入骨髓的肌肉记忆。
三毛说，岁月极美，在于它必然的流逝。
岁月从不败美人。
@Wei魏 ：@海边风景 不残忍，
自然给与美貌，
当你完成生命的使命后，
她会慢慢地收回。
灵兮：……几分感动几分心疼……
时间多么残忍……
李光：@瘦灯 太感人了，谢谢分享。
我看到了感人的一幕：曾经跳过
天鹅湖的女主角年老病魔缠身
进入医院后，带着耳机回想着
从前的一切……音乐的力量是
无穷的……太感人了……
互动：若寒 ：@海边风景 我没有
具体方案。从对仗规矩来讲，
秋和林不对仗。但话说回来，
五绝不太要求对仗，对仗与否都行。
但是此作前两句基本对仗，
还是完美一些较好。
另外，有一种说法认为绝句
是律诗的一半（上半或下半）律诗
中间四句是要求对仗的。
我只是胡发挥，不一定对。
Peace :@海边风景 好诗，
五绝应该是最难的诗。
如果再仔细考虑一下对仗，
第一句是否可为:
秋晚清溪浅，林空落叶深。
人来跫步响，飞鸟入苍云。
瘦灯：@海边风景，这个好玩。
喷水象喷水中的成象。
海边风景, 动动脑筋，
会鼓捣出来的。自圆其
说就行。就是玩嘛。
瘦灯：德胜老师进驻四季苑，
令苑子有得胜的感觉。
不出意料，一场古诗风扑面而至。
李德胜@灵兮把荷花拟人化
就理解第一句了，
荷莲有禅意，儒家
无禅之名，却有禅之实，
作为中国人的精神图腾，
龙是集众家之长，君子不器，
差不多道理，这样就联系到一起了。
wei魏：@李德胜 欢迎进苑，今生有缘。
李德胜可是当年毛大人在延安
时用过的笔名?
一尘：@瘦灯 落红温茶酒…..
雅意弥漫! 静极而喧， 震耳而静，
学习了!
李光：@瘦灯 从古到今，野草从未绝迹。
当我们回看古代诗歌艺术，
为何看不到与现代中国“野草”
艺术相似的东西？是因为现代人
有了更多的“原始”解放
还是因为现代社会给用诗歌发泄
“原始”更多的空间？抑或是因为
五四以来文化在向“原始”进化？
瘦灯：这是个很有趣的话题。
性在一定程度上推动人类
文化进程。雅和俗平衡很难达到。
赵本山和郭德纲深谙此道。
四季苑 – 第36期编委
渥太华四季诗社
群主：瘦灯
副群主：一尘
排版：泰华
图片：网络