四季苑 – 第12期

主题……瘦灯

2019-10-14 — 2019-10-27

本期编辑:瘦灯
下期编辑:吴丽君
主题:感恩
体裁:聊斋体闪小说。200字以内
截止时间:2019-10-27

聊斋体是清代蒲松龄独创的文言短篇小说体式。

其特征为:“用传奇法,而以志怪”(鲁迅)。篇末有作者的评论,即“异史氏曰”。源于《史记》“太史公曰”。自《聊斋志异》一出,仿效者蜂起。

简单归纳一下,本期的聊斋体作文,有以下3个要求:

  1. 文体为文言文,或者半文半白;
  2. 有一个比较完整的小故事,能够怪异最好;
  3. 最后有个点睛的小评论;
  4. 闪小说,200字之内。纯内容,不含标题、署名。

本期四季苑亦刊载于诗社微信订阅号:四季苑札记-聊斋体闪小说-2019-10-30 (qq.com)

蒹葭苍苍

本周作业集萃。以发表先后为序。

大爱母性……瘦灯

妇偕幼子割草,遇狼两匹。母狼饥,腹皮贴脊。狼崽恙,步履蹒跚。
俄顷,狼袭,衔幼子咽喉。妇捉崽,横刀其颈。对峙良久,互不让。
天色黯。崽气息渐弱。妇遂弃刀解怀,以乳哺之。狼释幼子,大恸,伏地呜咽。
哺毕,妇解囊取饭,赠狼。携子归。
数日后晨。妇启柴门,见两死兔,遗门侧。大小各一。
龊灯氏曰:“舍己救幼,何止人哉!感恩报德,亦有兽类。母性大爱,天命使然。道是无情,远胜情耳。”

(正文182字)

雏雁……灵兮

妇有墅湖畔。春夏之交,惊见一雁坐露台盆中。驱之,雁起,盆遗一蛋。
妇置水草喂之。牝拔毛覆蛋,妇剪衣被之。牡至昼夜警卫。未几,又产两蛋。三旬后雏雁俱出,灿灿可喜。又数日,值雏雁下水之时。皆因羽翼未丰,露台高危,无计离去。
妇着厚衣帽,持筐伞近盆。牝骇击之,妇且张伞自御,且置雏于筐。遂绳坠筐于地,雏雁得出。俄顷,随牝游弋而去。
不日,妇遇雁群,五雁嘎嘎迎之,状若亲人。
是曰:万物有灵兮,大爱相通兮。

(正文200字)

果子狸……一尘

某日,李君夜归。院中一果子狸,跛行。狸见车灯,躲进灌木丛。李走近树丛,拨枝叶查看。狸藏于深处,身负重伤,血肉模糊,肢体残破,不忍睹。然身负一幼狸。狸眼神警觉决绝,似预逃,又欲攻,护幼之情,溢于眼中。幼狸亦惊,紧附母狸身上。李欲救狸,然狸躲愈深。李取一苹果,置于近狸处。叹惋无所助,离去。

次日晨,李又观树丛,不见狸,亦不见苹果。李叹曰:伤痛者,唯保自身。然母亲视幼小生命胜于己。敢不敬乎?

(正文198字)

果子狸(续)……瘦灯

一日,李遇顽少三泼。见其右手裹白帛。遂问。三泼答:“扑杀果子狸,已成风。日前设夹,抓捕两狸未果。是夜,又见两狸食果。终捕之。不料,老狸奋起,咬余手,死不松。故小狸逃逸。”李问:“老狸何在?”三泼曰:“已卖市郊食肆”。

李驱车适肆。但见四处火锅,烟气缭绕。满目果子狸皮,如乱帜招摇。黯然归。

又月余。萨斯爆发。全城感染,唯李家无恙。

龊灯氏曰:怨灵大恨,必化毒,隐于肌体。乱杀无辜,仅为口舌之快,岂能无报?

(正文199字)

肉方……张培军

邑有智叟,一日适市,见一货郎持刀割红白之物。叟异之,询旁者:所割何物?曰:肉也。何用?烹可食。味何如?美哉!

叟暗度:吾若市肉烹之,夫人必喜。遂以百钱市肉一块。窃喜,方念无烹肉之方,遂乞肉方于货郎。

归途,叟疲。悬之于树上,倚石小憩。未几一寒鸦至,欲衔肉去。笑曰:无妨,汝可衔去。然汝必返吾,盖因汝无肉方也。乃衔去,叟等数日亡见鸦归。

槐下氏叹曰:今世仍不乏智叟也。

(正文180字)

公子聪……泰华

公子聪步林径,见一伤蛇。疑遭蹍,身近两段,气息奄奄。怜之,徙至草深处。蛇忽颔首致谢,乃大骇遁去。

明年春,又行此间。闻笛声,寻声见一白裙美人,腰红带,持笛溪畔。悦之欲语,然荒野外,陌生女子,觉不妥。见之,女长揖于地,言感恩公大德,愿以身相许。悟,携手还家。父母不识来历,甚喜允婚约。翌年得子,夫唱妇随。然有一事,女红带不离其腰,聪亦由之。

泰翁赞曰:聪好生善得其报。蛇虽兽类,知恩图报,强于不念恩之人矣!

(正文200字)

梦……海边

吴生攸,娶何氏,得一女,单名梦。梦颖慧,然多病,于教数之年夭亡。

岁荏苒,倏忽一纪,夫妇竟再不得子嗣,光景凄然。

一日晨,何氏醒来曰:昨夜梦女坟前有一玉狐。攸大惊,曰:奇哉!吾亦得同梦!夫妇往,果见坟前一玉狐静伏。夫妇喜,带其归。

忽一日,不见狐踪,遍寻不得。未几,何氏孕。逾年喜得一子,取名玉,音容宛然若梦。夫妇遂得玉儿相伴,香烟不绝。

海氏曰:孝女感天化玉狐,重生来报父母恩。孝心如此,令人感佩!

(正文196字)

鱼女……张培军

乔生,年三十,独居。渔为生。异于他者,生亡贪,且只取大鱼。

一日,至日落仅得一幼鱼。欲纵之,忽转思:何不养之?不枉整日劳矣。遂携之返。

翌晨,生嗅食香,遂见羹食齐备。生诧之。

如此数日。生疑为邻人为。欲查之,以面谢。

是夜,生假寐。至三更,闻外堂有戏水之声。窥之,见一少妇出乎鱼坛。初寸许,少顷则与常人无异。无何,羹食已齐,女返坛中,生咀仍张如盆。

后日复之,生遂习以为常。

槐下翁曰:取之有度,乃少为多也。

(正文198字)

何以报德……瘦灯

某理科牛生,田间独步。见文科校花骑车越过。猝然,女扑倒在地,不起。生大惊,急忙将女扶起。

女羞涩,道万福。遂脱光衣裙在地,低声道:任君随便领取。生反问:此言当真?女面赧点头。生曰:衣裙何用?捡起轮车,绝尘而去。

龊灯氏曰:文科多浪漫,理科多君子。此言不虚也。

(正文127字)

游子梦龙说……拜友弘诗

庄周梦蝶,蝶栩栩也。然醒,又回庄周,惘然,不知是庄梦蝶醒,而庄醒蝶梦乎?故称之物化。

千秋过,无独有偶。时兴学子留洋,随波逐流,久浪天涯。终日从俗沉浮。一日劳顿小息,入梦。身成龙,腾云驾雾,渐近家乡,不亦乐乎。忽觉悟,仍卧他乡榻上,不悦。续忆原梦,又感足矣。百代过客,幸有此生。且上帝造物,赐我人身与灵性,得以托梦,虽难成落叶桑梓之实,但能圆化龙还乡之梦。游子曰:吾龙合一,醒梦同乐,幸哉,福哉。

(正文197字)

鸿鹄与雀……一尘

北国春江波暖,群雁抵。雀问:汝何来?雁曰:自鄱阳。雀未曾闻之,问:路几许?雁答曰:两千余里。雀惊之:何以抵北国?疲惫乎?雁答:非独翔,群雁以阵,有头雁,或一字,或人字。孤雁振翼非足矣。群雁排高风,至千里。

问:汝何来?雀答:邻村。问:路几许?答:相去二三里。雁问:可曾远翔否?答:非也。吾足有泥,落于池塘,污泥积存,沾于吾足。足泥碍吾飞。

雁曰:何不濯足清池?以爪泥之扰而扰之,何以至千里?

(正文193字)

母爱……泰华

世人皆有母,其爱子之心鲜有可比也。十月怀胎,同命一体,一朝分娩,呱呱坠地。因旧时医术之限,生育常有性命之虞,乃母之大关矣。子幼时,哺育教养,悉心照顾,唯恐饥寒相侵。稍长时,盼学业有成,离家独立,别时喜忧参半。倘灾祸临时,亦愿舍身救子。

今者如斯。报载:地动之时,瓦砾之下,母以身躯为屏,庇护幼子。虽身死其姿亦在护子。

泰翁日:母爱大哉!子尽力为孝而不能报万一。当报其生时,慰母之心。莫待亲不在,悔之晚矣!

(正文200字)

鼠夹……泰华

昔一地饥馑,民饭以粒数,难果腹。
王家有男,突发奇想,自制鼠夹,置仓房,以谷穗为饵,欲捕鼠为食。
翌日,谷饵没,无所得,续穗待之。

须臾,一幼鼠至,直奔饵。男大喜。然一大鼠骤现,夹翻之际,以爪拼力相抵,幼鼠得脱。大鼠困,然不忘掷饵幼鼠,且呼其速遁。幼鼠呆立,不知所措。男初欲捕二鼠为食,思之不忍,怜而放归。数日后,仓谷盈溢,邻皆异之。

泰翁赞曰:鼠亦有德,感天而报男也。善哉!

(正文184字)

晒……叔丁

暮秋,某公携妻行乎野。艳阳高照,似暖犹寒,秋风侵骨。妻叹曰:寒冬近,恐维D难求矣!需曝手臂背腹方可得,沐面则无功耳。公颔首,若有所思。返屋临窗而坐,退衣,袒肩露背以取维D。日晒甚暖,遂假寐,忽闻二人聒噪。

人言:吾长,休与吾争。

再人言:勿欺吾幼,求携吾入窗玩耍。

先者又言:尔隔窗焉得入哉!

公醒告妻其梦。妻捧腹,曰:日光者,UVA又UVB类也。A者催人衰,B者使人黯,兼生维D。然B隔窗不可得也,需假灯以全之。

(正文199字)

秋娥记……丽君

乡下一郎中,有几分薄地和独女秋娥,养本家一子为继。荒年,遂嫁独女为童媳。

秋娥善绣小儿虎鞋虎帽卖与乡亲,幸夫家宽厚可留所得己用。俟及笄,生一女,後不再育。夫家丁薄,无奈领外姓一继子。不忍女蹈己运,秋娥更勤女红攒钱置地,其女豆蔻年,已得十余亩体己地。收租让女受教私塾完小,只待几年便可厚嫁。

共产风骤起,秋娥顿失心智,疯言疯语,时年二十八九,至八十殁。其女奉养之,常叹:得母爱,十三四年;还母爱,四五十载!

(正文200字)

乔翁买壶……张培军

乔翁,大家,乐善好施。然眼疾失明。

一日,一壶贩适乔邑。见一盲翁端坐宅前。问:仆有上好茶具,翁或需一二?答曰:容吾察之。贩摯筐上前曰:敬请拂之。翁顿怒,使杖敲筐,壶皆碎。遂退。

壶贩愕然。路人告之:乔翁忌称其为盲。其必移后门,汝可再试。

贩至宅后,翁果在。曰:仆有茶具,翁或需之?答:容吾察之。贩摯筐曰:敬请细观之。翁曰:甚好,悉数收之。账房出曰:壶皆碎。翁曰:无妨。以碎片计数。

贩得壶钱数倍。

(199字)

青青子衿

本周征联。以发表先后为序。

本期征联游戏。一个号称中国最难对的上联:

月照纱窗,个个孔明逐格亮;(佚名上联)
要点:诸葛亮字孔明。这里逐格亮对应诸葛亮,孔明源自月照纱窗。

俺试着对一下:
月照纱窗,个个孔明逐格亮;(佚名上联)
风举豆娘,翅翅张飞张翼得。(瘦灯下联)

*注:豆娘不同于蜻蜓,不飞时,翅膀并拢收起。张翼得:张翼德。

此联还有简装版本:
逐格孔明逐格亮(佚名)
欧阳永输欧阳羞(瘦灯)

*注:欧阳修(1007—1072) 北宋文学家、史学 家。吉水(今属江西)人,字永叔,号醉 翁、六一居士。他是北宋文坛古文运动的代表人 物。列为散文“唐宋八大家”之一。

月照纱窗,个个孔明逐格亮;(佚名上联)
雨沐大地,人人润之毛泽东。(空谷)

月照纱窗,个个孔明逐格亮;(佚名上联)
花落亭台,片片冰心谢婉莹。(空谷)

月照纱窗,个个孔明逐格亮;(佚名上联)
云投天上,人人观雨关云长。(空谷)

月照纱窗,个个孔明逐格亮;(佚名上联)
风送幽香,郁郁琬华梅兰芳。(空谷)

月照纱窗,个个孔明逐格亮;(佚名上联)
御赐清池,婷婷贵妃扬玉环。(拜友弘诗对)

月照纱窗,个个孔明逐格亮;(佚名上联)
刀横垓下,束束项羽楚霸王。(拜友弘诗下联)

注:项羽为西楚霸王,还可以解释项上羽毛的意思。

雪泥鸿爪

道与法……一尘

道在先,以心推心,以己推人,立之以道。己所欲,先施;己所不欲,勿为。
理在后,道不通,以理论之。岁有寒暑,人有弱强,事有公理。理在明、信、公、正。
法在理后,理不通,绳之以法。法有束缚,公理不循,理后有兵,或损或折。法济弱愚,衡天下,行公理。法衡天下者,本意不为残酷,而为天下太平,人人有安全。
法有度,量行而责;因由明确,宽紧有律。法不枉人,人不枉法。法为天下公而行,不为一人之曲伸。故不可曲法,不可渎法。
法律以众生尊严为尊严,以众生纪律为纪律。故不可法在权下,权在法上。
然理若通,何须法?道若通,何须理?上医治未病,上法施无罪。

Masquerade / Two falling souls

By Angel.XJ

23/10/2019

Music: La Valse(Choreographic Poem for Orchestra)

Would no one like to touch a freezing temper,
cold.
And no one to believe there is a heart
made of gold.
Born with the autumn.
No one could see through.
she wears a masque, delightful but bold

Who is he, a silent solid slumber?
Sewing with a piece of jaded soul.
Born with the spring
He wears masque with a melancholy hole.

Do egos shiver?
She moves to him
With no word, she is bold.
Blade down to the center,
they are reunited.
They wear masques,
hand in hand, cold.

Cold hands of those who have prayed
Of autumn falling leaves
both living and dead
Converting a portrait of joyous dance, instead
The dance of the masquerade

Two masquerading souls,
two sides of a coin
Heaven and hell turn into one
An eclipse occurs,
autumn sun kisses spring moon.

面具/两个飘落灵魂(中译)……馨阅

文 Angel
翻译 馨阅

(诗之交响乐舞蹈)

是否有人会爱碰触冰冷性情,如此冷
无人相信会有一颗金子的心
生于 无人可以看透的 秋季
她带着面具,灿烂,而耀眼

他是谁?一个静寂的深沉梦幻?
面具,他戴的,
由一块灵魂之玉缝制,
且有一个忧郁的洞孔

自我 是否 是银色的?
她靠近他
沉默的 果敢
剑戟扔在中间
他们围成一团
戴着面具
手拉着手
冰凉的手

冰冷之手
呈 祈祷秋天落叶
为树上的 也为飘落于地上的
换成一张相片 欢快舞蹈,
面具舞蹈

两个面具之魂灵
一枚硬币的两面
天堂和地狱为一
日食 呈现
秋之阳吻春之月

本周帖子选编

@瘦灯 灯师此题甚好,古文乃文字真功夫,精炼,真确。初版本欲调侃公子聪(实有其人),但殊途同归,练笔收获颇丰。—–泰华

@瘦灯 等着我的新聊斋来吓唬您吧……海边风景

@海边风景 余幼年怕鬼,夜不敢独行。自阅读聊斋,方知鬼狐皆美魅侠义女子。故放胆月黑风高中,穿行坟茔野地,终不得艳遇还盼望海狐狐吓老夫一下,圆一夙愿。高尔基氏曰:书籍是人类进步的阶梯。—-瘦灯

@泰華 新版白蛇传。据考,公子聪姓许,而红带女姓白。—-瘦灯

@海边风景 说真的,女儿恨不能为攸家传宗接代,故一身相许,感动玉狐,终使攸家香烟不绝。这是大孝。没办法,封建传统和Y染色体使然。化作男孩,更是惊骇之举!蒲松龄自叹不如。记得聊斋中有一篇《侠女》。某女侠为报答某公子照料老母之恩,一身相许,直到产下孩子后,悄然离去,报家仇去也。—-瘦灯

@瘦灯 就是啊, 笔都急出汗了!—-一尘。
@一尘 汗血宝笔啊!—-瘦灯
@瘦灯 希望笔不随我老去, 弯腰驼背。—-一尘。
@一尘 真没见过罗锅笔—-瘦灯。
@一尘 刀倒是有。波斯弯刀—-瘦灯。
@瘦灯 哈哈, 还有弓呢: 只识弯弓射大雕。
@一尘 是的。蒙古雕功是最弯的。英国长弓几乎是根直棍。—-瘦灯

@瘦灯 诗, 无画之画, 无声之声。大漠孤烟直, 长安落日圆。怎么也想不出能画出来。—-一尘。
@一尘 这已经是画面感很强的句子了。此恨绵绵无终期,怎么画涅?—-瘦灯

@Peace 理解一下灯兄的要求。对字数的要求,实际是一个文字基本功的训练。在笑言稿件群的朋友都知道,我们最初删减自己的文字,真是心痛。花了大块大块的时间,觉得写的都非常重要,删了,就削弱了文章的宗意。可是,“一刀切”的严要求,培养了书写精炼文字的好习惯。 往往删减之后,都比以前更好。宏诗兄不妨一试。灯兄是鼓励 “瘦身,健美”。—-一尘

@Peijun Zhang 聊斋体要点就是简练。删繁就简三秋树 / 标新立异二月花。时值三秋也。—-瘦灯

四季苑 – 第12期编委

渥太华四季诗社

群主:瘦灯
副群主:一尘
排版:泰华
图片:网络

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

加拿大四季诗社