主题……海边
2019-09-16 — 2019-09-29
本期编辑：海边
下期编辑：馨阅
体裁：不限
主题：赏画作诗。请任意选择马克．夏加尔的一幅画，将您对画作的印象、感受和理解，用诗歌的语言尽情发挥演绎。
截止时间: 2019-09-29
夏加尔的画最具想象力和梦幻童真色彩以及诗歌的意境，堪称一位在画布上创作的诗人。一切艺术是相通的，希望师友们驰骋你无边的想象力，走进夏加尔的画，从那里发现诗意，再沿着诗意的路径，走回自己！（海边）
附：马克．夏加尔简介
马克．夏加尔（1887-1985）, 英文名：Marc Chagall; 俄文名字 Марк шагал, 出生于俄国维切布斯克的一个贫穷的犹太人家庭。他从这个家庭背景中，获得了极精彩的整套俄国和犹太民间故事，还受到了一种童话般的幻想感觉的遗传，并且深情地沉迷于的宗教传统。 早年的犹太人习俗是他根深蒂固的想象之源。马克．夏加尔是现代绘画史上的伟人，游离于印象派、立体派、抽象表现主义等一切流派的牧歌作者。
他的画中呈现出梦幻、象征性的手法与色彩，“超现实派”一词就是为了形容他的作品而创造出来的。夏加尔主要描绘绿色的牛、马在天上飞，躺在紫丁香花丛中的爱侣，同时向左和向右的两幅面孔，倒立或飞走的头颅、中世纪的雕塑。他的作品依靠内在诗意力量而非绘画逻辑规则，把来自个人经验的意象与形式上的象征和美学因素结合到一起。
夏加尔几乎一直工作到他生命的最后一刻。他的油画色彩鲜艳，别具一格，每每把犹太民间传说融入作品，并从自然界天真朴实的形象中汲取素材。是一位追求天真纯朴，从俄国的犹太居民到巴黎的画家。他历经立体派、超现实主义等现代艺术实验与洗礼，发展出独特个人风格，在现代绘画史上占有重要的地位。（ 源信息来自百度）
本期四季苑亦刊载于诗社微信订阅号：四季苑札记2019-09-30 (qq.com)
蒹葭苍苍
（本期作业集萃，以提交先后为序）
观夏加尔画作……坐忘
我啜饮青春的琼浆
深陷
爱情的温柔
羁脱黑暗
飞往星空
却失重于
那只童年的奶牛
深情的凝视
最后
我一直停留
不
不是因为
眷慕故乡
马克．夏加尔的作品……一尘
2019-09-16
被你颠倒、扭转的画幅里
似乎有折叠你成纸板的身躯
流落异国的画家
把滚筒里的衣服扬起来
系上一个身体
和一个无着落的灵魂
隔着高加索山脉
闻不到村庄的稻香
隔着一个世纪
也没等来新娘的马车
我与村庄……瘦灯
——观马克．夏加尔画作
2019-09-15
Woops 我失手打碎了 哈哈镜
Oh No 是哈哈镜 打碎了我
重力也跟着碎了
大大小小 溅布在画面空间
向各个方向扯拉
引力场的鞋子
万花筒也来了 哭着闹着
拼凑 我的村庄
几何 种各 剪裁 状形
然后 念念碎 幽梦一帘
葱花一样爆火 炝锅
碎裂的镜片都是妈妈的 DNA
花枝啊，奶牛啊，农夫啊，农妇啊
都在双螺旋上 纠缠
还有十字尖顶的教堂 悬浮的谷仓
也攀附其上 豆蔓一般
勾连着远方的星星
黑黑的
冒着童话 淌着神话 呓着梦话
没有忧愁 没有时间 没有方向
只有儿时的天真
对视在
两只眼睛里
凝固永恒
题夏加尔画作《佩拉卡瓦的景色》……风动
原野托起了草木
光与山风
都在为一场灵魂的降临而准备
这是生命的主题
生机勃发的原动力
爱
因挣脱大地的禁锢
而生灵魂的羽翼
执扇的新娘……叔丁
我醒来时，蓝色的梦境
如鸟一样飞得遥远
我抓住几枚凌乱的羽毛
编成一把扇子
我邀天空做了我的挚爱
星辰闪烁成花冠
银河流淌成头纱
自己做了扮成云朵的新娘
描摹着爱人的轮廓
当婚礼的音乐奏起
一缕清风唤醒我的羽扇
我就会飞
扑动着云的翅膀
朝着我的蓝天爱人
自画像：马克．夏加尔的魔幻与真实……灵兮
逃离后 他没能再回来
西伯利亚的冰和泥
皮靴上干冷的黑白灰
家乡维捷布克斯镇上的房子
乡村里的男女和家畜
温暖的天空，幻梦的土地
记忆之外 古老的俄罗斯没有离开过
那些牛头马面
样貌奇特却眼神纯净
那些村落房屋
有着童话的天真和天堂的神秘
一切失去的会在魔幻中相遇
一切离开的会在梦境中重生
不是幻觉也不是象征主义
一团团的暗淡色块上
被添上一笔又一笔的柔情
孤寂与思恋 欢笑与眼泪
时间之外 家乡没有离开过
她依旧年轻
在忧郁的蓝和滚烫的红中
她是最梦幻的新娘
最娇媚的情人
一如当年与他私奔时的微醺
硕大的羽毛和繁茂的花朵
他靠近她拥抱她，以飘飞的姿态
于是全世界都知道了
他的妻子叫蓓娜
死神之外 爱情没有离开过
不触碰政治
却绕不过如影随形的种族迫害
被驱逐，被驱赶
被剥夺了公民的权利
命运的年轮转过两次世界大战
在巴黎的小小阁楼里
他反复勾勒长满乡愁的院落
临摹《圣经》描绘殉难与牺牲
当亚当与夏娃在梦幻的花园里重生
厄运之外 希望没有离开过
意第绪语中飞越是拜访
身体倒转表示受到感动
他将自己涂上暗绿和锗黄
那些魔幻的画风 莫测的韵律
那些分不清是天空还是河流的倒影
那些失衡的比例 错落离奇的叠加
都在绚丽的色泽中安放
那是流传千年的传说和祝福
流浪之外 祖先没有离开过
没有野兽派的狂野暴烈
没有毕加索的立体分割
没有抽象派的模糊不清
没有印象派的朦胧写意
他是最懂得运用色彩的人
画布上的他拥有着七个手指
为光线和色彩排列罗盘
沉静面孔下略带忧郁的脸
是他眼中的自己
温情之外，悲伤没有离开过
我只允许我的泪水静谧如夜……海边
——赏夏加尔画作《剑兰花》有感
剑兰花，我为你落泪
为你宛如轻云的白，
如天使之翼的柔美；
为你烈焰般的红，如神子之血，
蕴着置于死地而后生的救赎与牺牲。
我为你落下忧伤的泪，
向着月光之神，
向着蓝色的海洋与梦境，
向着圣母怀抱中的婴孩，
向着他纤尘无染的眼神 –
为你落泪，将悲伤流尽 –
从此向着无边的旷野与天空，
向着遥远的梦之马，
向着十字架下新生的花朵，
我只允许我的泪水静谧如夜，
盛满爱，与安宁。
放飞的爱情画镜……拜友弘诗
2019-09-26
天空中，
男人把女人襟拥胸前，
给她以厚爱和安全。
天空中，
男人把女人托起，
任她像天使般的翩然。
天空中，
女人温柔的身体偎依着男人的怀抱，
高耸的双乳轻轻地吸啄男人的胸膛。
天空中，
女人红唇迎合着热吻，
陶醉在爱情的喜悦里，如痴如狂。
一对忘情的恋人在空中自由的飞翔,
一切是那么自然，和谐，无拘无束，
爱情在高歌，天籁般地回响。
恋人在马克．夏加尔的油画中腾飞，
爱情在梦幻、斑斓的画境里升华。
马克．夏加尔之恋……泰华
2019-09-27
春天唤醒了我
一块潮湿荒芜的土壤
寒风中渴望着孕育希望
你像一颗蒲公英的种子
随风飘然而至
扎根在我的心上
你聆听我的心跳
我感受着你的呼吸
彼此相依相偎
我们的爱 与日生长
我爱你的青涩纯真
我爱你的妩媚娇艳
百花在你面前失色
唯有你使我心动
无时无刻
我都在默念着你的名字
如不这样 唯恐你
离我而去 到不可及的远方
我梦想着 与你一起徜徉
你拉着我的手
兴奋地 身体飘向天空
我也和你一起 腾云直上
在空中 拥抱着你
飞越田野 飞越山岗
飞越民屋 飞越教堂
你的体香 使我沉醉
你的莺声 使我心颤
和你在一起 那就是人间天堂
和你在一起 那就是美丽的梦乡
爱．夏加尔和贝拉……丽君
2019-09-27
牵着他的手，她的魂飞
吻着她的唇，他的魄散
魂魄相偎
在故乡的教堂，彩屋
上空盘旋
被他爱着，她身轻如虹
被她爱着，他飘浮如烟
生活之重负
被爱轻轻化淡
爱原来是
恋人化作两粒
极简的原子氢
注定要相拥
充满五彩缤纷的生命
奔向自由的天空
铁汉艾菲尔啊
可看见碧空中的
鲜花和爱情？
何不披上
塞纳河摆渡而来的魂灵
去追寻那空中的恋人？
A Painting
By Xin Yue
Scenery, that I have beheld,
will fade away
and won’t ever be recalled
The scene in my eyes Is the image
imprinted in mind,
and transcribed into words at heart
Marc Chagall’s painting has
flaming color and highlighted features
Bliss, as a streak of light
is shining at the bottom of my heart
and brightening by and by
until the splendor is retaining me
and the painting in oneness
The fulfilled joy will spring out
of my torso and radiating in crescent
A painting is what I have beheld
but what I have savvied is
the perpetual motion of life
一幅画……馨阅
景色，我看到的
会消逝 而不再被记起
永恒的记忆 是相簿
眼中的景色
头脑中的意像
心中文字的表达
马克．夏加尔的画
色彩鲜亮 特色突出
快乐，像一道光，
在心底闪亮
越炙越亮
直到那光亮
把我和画完全攫住
那在心中盈满的快乐
终于冲出我的身体
发出耀眼的光而绽放
一幅画 是我所看到的
而我领略到的
却是
生命的永动
生日礼物……空谷
——马克．夏加儿《生日》解读
2019-09-28
你，我朝思暮想的爱人
你，在我的梦幻中
你，在我的脑海里
你，在我的心尖上
亲爱的，是你吗？
我的画笔感天动地
穿透了云层
划过了天空
在电闪雷鸣的喝彩中
为你铺就了与我相会的路
你就飞到了我的眼前
让我的梦幻成真
我已然飘飘欲仙，
那回眸的一吮超越了时空
亲爱的，是你吗
让我每一寸肌肤都能体会到
令人窒息的颤栗
你在我火热的
躯干上的
每一个细胞中
我的血液、汗水
辛勤地浇灌着
你娇艳灿烂盛开着
如你藏在背后的那束
玫瑰
Soulmate 心心相印 – 灵魂伴侣……薛文
——马克．夏加尔画 《空中的恋人》解读
一对年轻的灵魂，
在空中飞舞。
他们飞过高山，飞过大河，
飞过平川，
盘旋在风景如画的故乡上空。
他们是谁？罗密欧与朱丽叶，
梁山伯与祝英台，
贾宝玉和林妹妹，
还是巫山神女会襄王……
他们是夫妻，情人，异性闺蜜，
还是远方思念，
魂牵梦绕的初恋之人。
如果你相信人死并不如灯灭，
人的灵魂将留在灵界。
那么马克-夏加尔的这幅画，
就告诉你灵魂出窍后的故事。
两个新生的灵魂，
离开了心跳停止的躯体。
不论他们的前身是古稀还是耄耋之年，
灵魂恰如新生的婴儿，
又是同学少年的心态。
互相寻找着，
记忆里倾心相爱的另一半。
当年可能因为性格内向，
话语迟钝，
或是心中早有羞于表白。
也许是门户不配，家庭阻扰，
又或恶人使强，鸠占鹊巢。
前世虽不能生同床，死同穴，
在灵界灵魂都能够持子之手，
共同高飞。
让他们借天地之力，
横跨八荒，登上云梦，
如海浩淼，如星空浩瀚，
如山岳磅礴。
当他们互相拥抱，
再不会贪恋红尘。
红尘中他们可能不得不分离，
在灵界没有门当户对，
彩礼嫁妆，
没有豪宅香车，
更没有结婚证书和蜜月礼花。
灵界只有爱情，亲情，友情。
说什么在人间有情人终难成眷属，
入灵界尽可以上天比翼鸟，
地下连理枝。
艺谈 – 夏加尔对话……Y山W水
2019-09-28
有人说我的画像诗
其实我描摹世界的真实
有人说我的画梦幻
其实我雕琢现实的荒诞
有人说我画得奇怪错误
其实那是我内心的情绪感触
还有超现实的艺术真实
和关于爱与梦想的义无反顾
没有风格就是我的风格
我在民间民族宗教里驻足
透过早期巴黎现代派的目光
我看见野兽们炫耀的色彩和笔触
当毕加索们把立体的时空
在亚威农破碎，解析，重组
我也开始重组我的记忆
让我和村庄一见如故
当达达们反叛所有的艺术标准
并拒绝所有的约定俗成
我下意识地看见了我的直觉
高高地扬起了自信的头颅
布列东说
我的主义是纯粹的精神自助
是艺术对思想的忠实
不向任何美学或道德的偏见屈服
听听阿波利奈尔吧
他说我解除了理性桎梏的束缚
把想象力与无意识的冲动完美结合
产生了记忆与梦幻的模糊
我注定生活在一个不平凡的世纪
面对俄国革命，种族灭绝和世界大战
我为生活涂抹美的色彩
因为我相信爱是这个世界唯一的救赎
你的缪斯是谁，从哪里来，到哪里去
我不知道，也不在乎
我画了生日，华盖下的新人和繁花
然后陪贝拉，维吉尼亚和娃娃谢幕
我的色彩沐浴蓝调
梦幻的气质睥睨世俗
俄罗斯方块会依然流行吧
前方还看得见希伯来的道路
故乡的思念模糊了一个世纪的童真
稀薄了岁月的眼角那未曾干涸的湖
青青子衿
本期楹联练习
瘦灯出题：
郑板桥有一幅对联，艺术圈流传很广：
删繁就简三秋木
领异标新二月花
此联表面写景，实则给出了艺术创作的金科玉律。
不妨用此联的上联征联，俺先抛砖引玉了：
删繁就简三秋木（郑板桥，上联）
平平仄仄平平仄
绽紫扑红四季诗（瘦灯，下联）
仄仄平平仄仄平
删繁就简三秋木
斗冷凌风九月菊（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
傲雪欺霜腊月梅（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
姹紫嫣红二月花（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
斗艳争奇二月花（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
济世安民百代材（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
化整为零半句诗（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
踏雪寻梅一品红（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
略地攻城二石弓（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
送往迎来四季风（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
厚古薄今五秩翁（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
论地谈天六艺功（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
摆尾摇头九曲龙（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
守旧因循百足虫（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
弄月吟风万顷松（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
望远登高亿仞峰（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
引玉抛砖一架秧（Y山W水，下联）
删繁就简三秋木
酌清醺醇二两汤（空谷，下联）
删繁就简三秋木
去表医根一寸针（一尘，下联）
删繁就简三秋木
落雪留痕一树银（一尘，下联）
删繁就简三秋木
落燕沉鱼万里吟（一尘，下联）
删繁就简三秋木
落月沉云五湖天（一尘，下联）
删繁就简三秋木
送往迎来四面情（他乡客，下联）
删繁就简三秋木
骗你坑他六面灵（他乡客，下联）
删繁就简三秋木
踏浪逐云四海风（瘦灯，下联）
删繁就简三秋木
理院修畦百日劳（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
剪叶修枝半亩园（一尘，下联）
删繁就简三秋木
释火流丹万岭枫（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
养性修身百岁仙（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
养性修心百岁身（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
烛影摇红一剪梅（Y山W水， 下联）
删繁就简三秋木
送往迎来卅载亭（他乡客，下联）
删繁就简三秋木
应战求和两面屏（他乡客，下联）
删繁就简三秋木
去叶留枝二月梅（一尘，下联）
删繁就简三秋木
对酒当歌九月欢（空谷，下联）
删繁就简三秋木
蒂落秧残一样心（Y山W水， 下联）
删繁就简三秋木
拜友弘诗一寸心（拜友弘诗，下联）
删繁就简三秋木
撤旧迎新万泰华（灵兮, 下联）
泰华，下联：
删繁就简三秋木
傲雪迎寒一剪梅
删繁就简三秋木
共苦同甘几世情
删繁就简三秋木
弃旧迎新一载春
删繁就简三秋木
爱瘦仇肥一盏灯
删繁就简三秋木
倒海翻江两碗汤
删繁就简三秋木
去垢除尘万巷清
删繁就简三秋木
拜鬼求仙两炷香
删繁就简三秋木
涉水跋山几度愁
删繁就简三秋木
故里他乡百梦回
删繁就简三秋木
慰骨（谷）安灵五剂方
泰华出题：
平仄仄平平 平仄平平平仄
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶（佚名，上联）
仄平平仄仄 仄平仄仄仄平
马牛排话剧，满厅小号短笛（泰华，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
铁刀划赛道，两条雾玉碎银（瘦灯，下联）
鸡为岁归留竹叶，犬因春到献梅花；（佚名， 上联）
松任残冰披玉缕，人缘新雪兆丰盈。（瘦灯，下联）
（鸡狗年交接时作的对联。）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
美苏争霸势，五洲导弹武核（泰华，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
雪霜遮沃野 四周寂静冷清（魏微，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
叶枝谈雪冷，恨别倦萎噎啼（魏微，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
雁鸥飞阵列，万行翅翰羽翎（拜友弘诗，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
马羊翻绿岭，满坡玛瑙戒珠（张培军，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
蟹虾出海战，几群铁将刺兵（拜友弘诗，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
棍刀划赛场，两条雾玉碎银（瘦灯，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
龙舟欢丽水，几行白浪碧波（空谷，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
水山缭雾色，几层淡抹浓妆（Y山W水，下联）
鸡犬过霜桥，一路梅花竹叶
马牛穿栈道，百折画扇展屏（一尘对，下联）
雪泥鸿爪
诗友互动精选
瘦灯：关于“一”字的平仄。新华字典是平声，平水韵是仄。但在写诗时，它又是可平可仄的：即在平声前它是仄声，如一条条；一条条不是三平声。而在仄声前，它又是平声，如一片片。一片片不是三仄声。
一尘@Y山W水 好对！就是有点雅了……
Y山W水@一尘 也是，要那么容易，也就难不住纪晓岚啦。 不过近景对远景，鸡犬固然田园，梅竹倒也雅致，希望无伤大雅。
一尘@Y山W水 就是含义格调高了。纪晓岚的几个对子，我还能背下来。 记得最清楚的是：莲子心中苦，梨儿腹内酸。
Y山W水@一尘 是啊，这样的演绎多了去啦。五月黄梅天，三星白兰地。/ 因荷而得藕，有杏何需梅。/ 太极两仪生四象，春宵一刻值千金。/ 色难，容易。/ 无欲常教心似水，有言自觉气如霜。中华文化，源远流长。
一尘@Y山W水 嗯。身居光天化日下，人在春风和气中。也是纪晓岚的。
山水@一尘 生活情意盎然。
一尘@Y山W水 主要想找俗中之雅，雅中之俗。
山水@一尘山水雅到俗时俗亦雅！
坐忘@海边风景 我看到他的作品 觉得都是伤口开出来的花。
海边@胖罐子 妙句！正是如此。
灵兮@胖罐子 ”我看到他的作品 觉得都是伤口开出来的花”很 深刻。
瘦灯@ “红肿之处, 艳若桃花; 溃烂之时, 美如乳酪”—鲁迅
一尘：@海边风景 好帖！为了写好诗，读哲学比读文学更重要。文学是隐性的哲学。
叔丁：诗人首先是哲学家
Y山W水：灵魂拷问：今天，你哲学了么……
一尘@Y山W水 “黑格尔认为，美是统一、全整、具体的共相。美是真实的，不是独立的、孤立的。美是个别与一般的统一，是必然性与自由的统一，是精神性与自然因素的统一。”折了一根肋骨。（改了个别字和表达符号。）
海边：“他是亚当的儿子，是被逐出乐园的人。” （黑塞）— 不止哥特孟，每个人灵魂里都住着一个亚当，每颗灵魂都带着被逐的宿命。如此而言，人之一世，生，即是流浪；死，才是回归啊！
Y山W水@一尘 @海边风景 秋分谈哲学，真是高处不胜寒啊。学习啦。你们先验着，我还是实证吧，走路的经验告诉我，吃肥是必然，而走瘦是自由的，它们统一为美。我先去流浪，然后再回归。
他乡客@一尘 这些天看了许多灵界和奇幻小说，觉得自己也能写点什么。另外吴丽君那首恋人，离子，原子氢确实给了我一些灵感。
一尘@Wayne – 他乡客 他乡兄也读灵界的奇幻小说了？！红尘这一段是批评现实主义。 灵魂的自由，让人向往！
他乡客：灵界应该有另外一套婚姻制度，纯粹以爱情为基础，且保卫爱情。
一尘@Wayne – 他乡客 这样多好啊！就是说，天上没有生活压力了！ 可是，如果两个灵魂同时喜欢一个灵魂怎么办呢？爱情就不纯粹了！
他乡客：那就允许不是一对一，可以是多对一。
一尘@Wayne – 他乡客 所以啊，人即使自由了，还是不能保证得到幸福……
他乡客：在灵界可以追求瞬时爱情，不求天长地久。
泰华@Wayne – 他乡客 灵界也是他乡。
他乡客：设想没有年龄，没有财产，没有家庭，没有疾病的灵界，除了爱情，还能有什么能把两个或多个灵魂系在一起？
空谷@Y山W水 感觉夏加尔华丽丽转身为哲学家了。
Y山X水 @空谷 艺术首先是哲学。
空谷：夏加儿长得好喜庆，那一弯上扬的嘴角，很开心。
Y山X水：贝拉是他一辈子的缪斯。即使后来有了维吉尼亚（他以为是贝拉送他的礼物）和娃娃，他的缪斯依然是贝拉。这一点，他可比那个有过三四十位缪斯的毕加索保守多啦。
一尘@Y山W水 诗人的目光, 闪着哲学的光芒!
空谷@Y山W水 情感上的专一也可以成就伟大的艺术家。比起以找艺术灵感为借口的那些滥情的艺术家们更显伟大！
Y山X水@空谷 诚如所言！
一尘@Y山W水 夏加尔周！：）
四季苑 – 第10期
渥太华四季诗社
群主：瘦灯
副群主：一尘
排版：泰华
图片：网络