标签： 灵兮

发布于

当我遇到自己

当我遇到自己
我会听到一个怎样的故事
是关于选择，还是关于迷失
是关于生活的流淌
还是关于命运的流光
是滔滔的炫耀，还是热切的辩解
也许我们只是默契微笑
将激情藏匿在讲求实际的头颅下
让思绪漂出河流的旷远
再沉入初秋的微凉

继续阅读“当我遇到自己”
发布于

我用什么留住你？

原作：博尔赫斯（1934）
译者：灵兮

让我给你窄长的街道，绝望的日落
和荒郊外的冷月
让我给你一个男人凝望长夜时的苦涩
让我给你我的祖先，我的亡人
死者的灵魂被生者铭刻在大理石上：
我父亲的父亲死于布宜诺斯艾利斯的前线
两颗子弹穿过他的胸膛
他死时蓄着胡须，士兵们用牛皮
裹起他的尸体；我母亲的祖父——
二十四岁的时候——曾在秘鲁率领三百军士
如今成了消失在马背上的幽魂

继续阅读“我用什么留住你？”
发布于

龙胆草

【鹧鸪天】

天降龙珠阡草间，
百花筵上独不欢，
夏君笑我无颜色，
我命由缘不怨天，
秋白露　月高悬，
落花沉水夜如烟，
青衣俏立秋山里，
漫捧霜花写禅卷。

加拿大四季诗社