渥水 – 2018秋 – 现代诗

听雨

作者:魏微

Listen to the rain

Summer hot may be problematic,
Forest fire has caused some headache.
The rain seems sympathetic,
Cooling the air down with its magic,
Let’s listen to the rain with some romance!

对夏季的炎热,
我们有些抱怨,
眼望着林中的山火,
我们心烦恼意乱。
细雨似乎猜透我们
心中忧愁的弥漫,
她飘逸来临,
洒下阵阵的凉爽,
深知我们的期盼;
让我们一起听雨吧,
细雨绵绵,
心中的柔情在呼唤。

骏马枣枣

太阳的炎热劲儿过去了,晚风吹在呼伦贝尔大草原上,送来阵阵清凉。额尔古纳河清彻得像一面镜子,照着蓝天和白云,也照着枣枣年轻英俊的身躯。枣枣贪婪地大口大口地饮着水。枣枣是一匹雄性幼马,它的身躯有成年马的高度了。但从它轻盈活泼的步伐中,一眼就能看出它还是一个淘气的孩子。

继续阅读“骏马枣枣”
加拿大四季诗社