分类： 翻译诗

文：博尔赫斯
译：馨阅

继续阅读“怎样才可保有你？”

原作：匿名
翻译：瘦灯

喜雨何撑伞？
赏风却落帘。
慕阳偏寻阴，
爱我我岂敢？

继续阅读“如是说……”

作者：张超
英译：言予

Lotus flower, in Chinese culture, symbolizes nobility, purity and peace and embodies love, kindness and beauty, often used to liken a girl with a kind soul or the friendship between good friends.

继续阅读“Moonlight over the Lotus Pond”

原著：艾玛．拉撒路
译者：泰华

不像希腊神明的黄铜巨像那样，
以征服者的姿态，用他的双腿踩跨两岸。
在落日的归处，被海水冲刷的门旁，
将树立一个手持火炬的大能的女子。
火炬里的火光孕育着闪电，她的名字是
“流亡者之母”。她手上的航标灯
向全世界发出光芒，欢迎所有人的到来。
她柔和的目光
搭建起联结两个城市的空中之港。

继续阅读“新巨人”

选择一些月光和疑似雪的漏下
另一些月光粘在丝网上
另一些神秘的东西从另一个方向漏下
一些罕见的哲理在丝上发亮

继续阅读“蜘蛛”