句号
我靠在句号的边上
想刻一句墓志铭
写给我们的相遇或者别离
句号说
还是写上句号吧
The Full Stop
By Jing Yu
Translated by Wang Shaochang
I lean against a full stop
Thinking of engraving an epitaph
For our encounter or separation
The full stop says
Just write a full stop
夏天的故事
诗/译：彧蛇
蝉鸣，模糊了日夜
用颤音撞击着单薄的躯体
朝阳，瞬间跳出视野
彷佛为了策划一曲悠闲的韵律
刚抒写完春色
是什么紧随尘缘的脚步而来
阳光和蓝天的纠缠
迫不及待，谱就一首夏日的序曲
小暑（外二首）
到达桑沟湾海洋牧场
太阳的家，网箱就像一屉
大海架起的蒸笼
海参，河豚，海胆还安然无恙
云却不知该去哪儿躲藏