渥水 – 2026夏 – 短文集

好大一棵树——米粒中文学习五年记

李慧奇

十月的深秋,加拿大的枫林红得耀眼,美得如诗如画。门前的落叶风中柔声细语,娓娓诉说着什么?

午后的阳光洒落在米粒的书桌上,米粒和姥姥在写中文学校的作业。姥姥是老书童,在她的中文书上,标出老师要求做的题目。看着米粒做着改病句和选词连句的题目,姥姥感觉作业有点难度了。妈妈说米粒学中文已经五年了,拿出一本田字格本,上面是米粒三四岁写的汉字,大小多少人口手一类的汉字,十分感慨。这五年米粒在学中文的道路上走来,由浅入深,由易到难,一步一步向前,可不容易啊!春华秋实。要感谢中文学校的老师的辛勤播种耕耘,她们认真备课,课堂上讲课生动活泼,课后义务批改作业。夏令营丰富多彩的活动,米粒中文的进步,中文学校的老师功不可没。

米粒出生在一个中法混血家庭,她的父亲是法裔,给她起了法文名字Des courts  Amelie ,妈妈给她起的中文名字叫枫华。这个混血萌娃在中西文化的熏陶下,在爱的阳光普照下,像园子里的小葱一天一个样,茁壮地成长。

姥姥漂洋过海,带着一大堆幼儿启蒙读物送給米粒做见面礼,当然米粒最先接触的是中文了,她在姥姥的童谣和唐诗背诵中一天天长大了。她开口说话是中文,咬字不清喊姥姥“摇摇”。到两周岁去幼儿园的时候,她才开始接触英语。

两岁多的时候,她的妈妈就带她去卡那塔社区的中文学校的小小班,因为年龄小还不能正式进班级上课,只能成为中文学校的编外学生,几位妈妈聚在一个教室里,轮流给孩子们讲故事,或者教孩子们画画。米粒看到上课的哥哥姐姐们很是羡慕,趴门缝偷偷看课堂上课,滑稽的样子令人忍不住发笑。

时间过得好快啊,转眼米粒四岁了,终于成为了中文学校的正式学生。每周的周六她都和妈妈来到中文学校学中文,随着人流找到自己的教室。她喜欢课堂的氛围,中文学校的老师亲切又和蔼,讲课生动有趣。她喜欢举手回答老师的问题,老师夸她字写得好,她心里美滋滋的,她爱上了中文学校,因为不仅学中文而且结交了好几位好朋友。妮妮,简妮,艾米,她们都成了常来往的“老姐妹”。

可惜好景不长,只学了一年多时间,疫情就爆发了。中文学校就关门了,转为网课。米粒是个爱动的孩子,上一会儿课就跑了,姥姥还得“抓”回来,中文学校的老师上课很卖力气,网上调动课堂气氛,吸引学生互动,着实不易。病毒实在太厉害了,米粒和好朋友都被关在家里一年多,仿佛在监狱里一般难熬。那是一段不堪回首的日子,多亏中文学校的老师们,她们精彩的教学,让米粒学历史人文,学汉字,读古诗,消磨了时光,也抵御了病毒带来的恐惧。

米粒六周岁的时候,病毒的威力有所减弱了,妈妈和米粒决定豁出去了,勇敢地走出家门上小学了,也开始了中文学校的线上学习了,她和“老姐妹”们又见面了,好开心啊!好像从笼子里飞出的小鸟,获得了自由。她给中文学校的老师画了一幅画,画面上是一个孩子和老师紧紧地拥抱。题记:老师我想拥抱你。

屈指一算,米粒在中文学校已经学习五年了,学习的是暨南大学华文学院为海外华文教育编的教材。姥姥评价这个教材编得很有水平,如果认真地学下去,还是能学到东西的。这种细水长流的学习,让米粒真的爱上了中文,学习中她知道了中国的长城,知道了北京的故宫博物院,知道了蔡伦造纸,爱迪生的发明,知道了屈原和李白。在书写汉字的时候,慢慢地悟出了汉字的奥妙。在写“哭”的时候,她就画出了一个人,她说两个口字,不就是一个人的眼睛吗?姥姥说,对啊,中国汉字中是有象形文字的。象形文字是根据形象设置笔画的。

米粒会点中文皮毛,她自己做梦都没有想到让邻居的白人女孩丽丽不淡定了,平时她们俩玩得挺好的。有一天,丽丽对米粒说:我的奶奶会中文,将来让我奶奶教我学中文。

米粒回家说:谁知道丽丽的奶奶是真会中文还是她爱面子啊?

哎,小女孩的心敏感且爱攀比。米粒说丽丽也可以上中文学校学中文啊?但是她父母对她学习中文不上心,那就没办法了。

接下来, 让米粒又是一个没有想到,那就是她坐校车等车的时候,新来了三个黑人的孩子。他们的爸爸高大健硕,那天早上妈妈送她上学,黑人孩子的爸爸一看妈妈是中国人,就热情地打招呼,介绍说他们一家是从法国巴黎搬来的。他的孩子在巴黎学过中文,希望以后和米粒交朋友,一起学中文。

黑人的三个孩子其中有两个男孩,一个女孩,她是老二,戴着一副小眼镜,她的名字叫格莱航思。后来在游泳馆里游泳又碰到过她,通过接触感觉她是个懂礼貌有教养的孩子,渐渐地她们走近了。圣诞节的时候,她来家里玩了,米粒和她一起写毛笔字,教她写了一个“福”字,她乐呵呵地带回家去了。

米粒也有爱和小朋友们比的毛病,上周上中文学校回来,看样子不乐呵,问她咋地了?

她问姥姥什么时候带她去中国、日本旅游?我的朋友妮妮刚从中国、日本旅游一个月回来。她在中国的淘宝网上买了好多小玩艺儿,故意馋我。

我三岁的时候就买好了旅行箱,可是妈妈一直不带我去中国!

姥姥随口说,人家是中国人嘛!米粒不服气了,那我一半是中国人!我一定去中国!我也要去淘宝网上购物。

姥姥为她的话感动了,又觉得好气又好笑。抚摸着她的头说:会去的。到中国带你去饭店吃饭,由你来点菜,菜单上的字你不认识,我们就吃不成了?

带你去博物馆、图书馆、大剧院,你得认识汉字啊,你上淘宝网买东西,不认识汉字也不行啊?你是哈日的小迷妹,想去日本旅游,寻找日本漫画书《哆啦A梦》书中的人物,吃拉面和铜锣烧,你知道日本人使用三千个汉字啊,所以你要好好学中文啊!

也许米粒为了去中国,上淘宝网,去日本寻找静香,大雄(漫画书里的人物),她坚持写作业,现在她学的是小学版的第四册,常常叫苦:太难了,太难了!妈妈说:不要怕困难,先苦后甜。

米粒好为人师,一说给小二弟读课文,就来劲了。她读着“在中国北京城的西北,有一个美丽的大公园,她的名字叫颐和园”……

妈妈对米粒说,中文学校成立五十周年了,我们受惠中文教育,你能为中文学校做点什么?

米粒说,我想画一幅画。五十年应该是一棵好粗的大树,就画一棵大树,大树底下有一群孩子,有艾米,简妮,我,飞帆,还有我的小二弟…… 妈妈说画的名字,就叫好大一棵树吧,是啊,中文学校不就是亭亭如盖的参天大树吗?庇佑着滋养着海外华人的子孙后代!

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

加拿大四季诗社