如是说……

原作：匿名
翻译：瘦灯

喜雨何撑伞？
赏风却落帘。
慕阳偏寻阴，
爱我我岂敢？

You say that…
Anonymous

You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains…

You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines…

You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows…

This is why I am afraid;
You say that you love me too…