丽都运河

Rideau River,
春天的你，
敞开母亲般的胸怀。

我多么想
在你的怀抱里
听着你唱的摇篮曲入眠……
在云水之间随你起舞。

我多么想
在你撑起的小船里
看着两岸宁静美丽的山色
荡漾在你的柔波中。

丽都运河！
冬天的你，
伸展着银龙般的蜿蜒。

我多么想
在你的胸膛上
和不同肤色的兄弟姐妹们
随着冰上圆舞曲尽情飞翔。

啊！丽都运河！
你是渥太华人的母亲河，
你的胸怀如蓝天般宽阔，
你的慈爱如海洋般深长。

我愿化作一条小鱼，
畅游在你的碧波里。

把心里的感恩和爱，
向你倾诉，
日日夜夜！