
这最后的雨声并不代表着夏天的结束
重城之外 秋天尚未来临
我在雨声中完成一行青笺
提笔时 荷叶为雨脚摆好了一副三寸金莲
搁笔时 槛外已苍茫一片

Four Seasons Poetry Society (FSPS)
作者:池凌云
译者:无心剑
Written by Chi Lingyun on October 19, 2007
Translated by Wuxinjian on July 5, 2019
at least this is true, I cannot reach it
from other things, nor have temperature
nor associate a building with another
天变黑了
越来越黑
黑到尽头
咖啡,对我来说,与瓶装水无甚不同,只是一种解渴的饮料而已。多日不喝,不会觉得生活中缺了什么;偶尔喝上一杯,也没有觉得生活中增添了什么。苦涩也罢,清香也罢,皆无特别的诱惑力。
继续阅读“咖啡的味道:苦涩、清香及其它”