怨也算,恋也算,醋也算,
梦已散,鸳已散,鸯已散。
【五律】探春二首
在有限的时间
假如时间是有限的
我当然要一把抓住它
就像攥住流失的沙与奔流的水
阳光真美
我想给每一束阳光都系上一颗珍珠
风一吹
这些珍珠碰撞就会发出悦耳的声音

Four Seasons Poetry Society (FSPS)
怨也算,恋也算,醋也算,
梦已散,鸳已散,鸯已散。
假如时间是有限的
我当然要一把抓住它
就像攥住流失的沙与奔流的水
我想给每一束阳光都系上一颗珍珠
风一吹
这些珍珠碰撞就会发出悦耳的声音