春天的脚步
Footsteps of Spring

虽然冰雪未融化
虽然雪花还在飘
但我知道
春天的脚步近了

Although the snow and ice have not melted
Although the snowflakes are still floating
I know
Spring is coming

虽然寒冷正肆虐
虽然枯叶在哭泣
但我知道
春天的脚步近了

Although the cold is raging
Although dried leaves are crying
I know
Spring is coming

虽然病毒在猖狂
虽然患难在加深
但我知道
春天的脚步近了

Although the virus is rampant
Although adversity is deepening
I know
Spring is coming

忧郁的日子
不要灰心
苦难的岁月
不要丧气
更要增强我们的勇气

Gloomy days
Don’t lose your heart
Years of misery
Don’t get discouraged
Instead strengthen our courage

而那过去的
会成为难忘的回忆
经过陶冶的灵魂
会在严冬里
听到春天的脚步

And the past
Will become unforgettable memories
A fire-calcined soul
Will be in the harsh winter
Hears the footsteps of spring

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

加拿大四季诗社